主持人邹悦与北外英语学院美国研究中心副教授腾继萌

北外同学在活动现场

　　林慧银

　　期待已久的“CCTVNEWS进校园”活动，继北京大学，人民大学两站完满结束后，昨日来到了本次活动的第三站—北京外国语大学。11月23日晚7点，在北京外国语大学红楼五层多功能厅，随着北外乐队的一首“Wake me up when September ends”，第三站活动正式开始。本次活动由中央电视台英语新闻频道主办，北京外国语大学团委学生会协办。除了现场与北外师生的互动，这次进校园还在新浪微博(http://t.sina.com.cn)同步发布即时讯息，让更多人能更及时关注到 CCTV NEWS进校园的动态。

　　CCTV NEWS的主持人邹悦，联手北京外国语大学英语学院美国研究中心副教授腾继萌，漫谈中国对外媒体如何扩大国际传播。作为《中国24小时》的主持人，邹悦负责一档每天45分钟的新闻杂志栏目。早在2004年末，邹悦就负责英语频道的主打节目《今日中国》一直至今，2006年起担任起中央电视台英语新闻频道播音组组长。而他的“同台对手”滕继萌，不仅是北外的副教授，同时也是CCTV NEWS的时事评论员。这样的阵容，给我们带来的是深刻而引人入胜的谈话。在发言阶段，现场的学生争相提问，都希望能与两位嘉宾交流。

　　围绕“中国对外媒体如何扩大国际传播”的中心主题，两位嘉宾分三个部分展开漫谈。在第一部分漫谈“中国对外媒体国际传播能力现状”中，邹悦老师先是对世界经济现状进行了介绍，指出了我国对外媒体的发展与我国经济地位不同步的矛盾，以及急需发展的需要。邹悦老师特别强调的是，我们需要 “中国的视觉” (with Chinese perspective)，来向世界展示大多数中国人对事件的看法。当有学生问到具体的发展策略，邹悦老师结合央视英语新闻频道的招聘作出解释：“我们希望寻找这样的工作者，他们了解西方观众，能与之沟通，并以西方观众能理解的方式讲述事件”。对于“理解西方观众”一点，腾教授也作出了解释，一是对于西方观众所关心的核心问题，要结合中国的实际进行阐述，让西方观众在了解中国背景的前提下，解读这些问题。二是讲述事件的时候要个性化。

　　在第二部分的谈话中，针对“CCTVNEWS发展及近期目标和计划”，邹悦老师解释了中国对外媒体机构能得以发展的一个重要原因——政府的战略支持。虽然BBC等外国媒体更有经验，有着更成熟的系统，但CCTV NEWS已经在前进当中了，他透露，CCTV将会增设50个海外记者站，连同现有的30个海外记者站，将会组成一个强大的海外新闻网络。

　　面对这样充满信心的发展计划，面临的挑战不可不谈。在漫谈的最后一部分，针对同学的提问，邹悦老师认为，挑战之一是资源，尤其是人才资源。CCTV NEWS的发展需要新鲜的血液，包括年轻的应届毕业生，有经验的媒体工作者，还有自由媒体人。也正是因为如此，才有了这次“寻找中国面孔”的主持人招聘。另外一个挑战来自其他的媒体，因此提高竞争力也非常重要。

　　在漫谈的最后阶段，就“中国文化节目”“新旧媒体的关系”等问题，邹悦老师和滕继萌教授都表达了自己的观点。整个漫谈过程深入浅出，有深度而不失生动。

　　到此，“CCTV NEWS进校园”在北大、人大和北外以不同的风格展现。请继续关注接下来在上外和广院的两场活动。