左：1843年10月1日首期《世界新闻报》右：2011年7月10日最后一期《世界新闻报》

　　早报讯“谢谢大家，再见。”

　　英国最畅销小报《世界新闻报》历经168年，昨日寿终正寝，头版发出绝唱。

　　为了不顾一切地避免自己价值460亿美元的全球传媒帝国遭遇危机，新闻集团董事长鲁珀特`·默多克牺牲了这份以独家新闻和娱乐新闻知名的报纸。他的儿子、该集团副首席运营官詹姆斯·默多克承认，在处理这家小报日益升级的电话窃听丑闻中存在个人失误。

　　鲁珀特`·默多克昨天还亲自赶往伦敦《世界新闻报》编辑部，他在车上还被拍到阅读这一报纸的最后一期。

　　向受害者道歉

　　媒体曝出《世界新闻报》雇员贿赂警察以及窃听失踪女孩、恐怖袭击受害者和阵亡英军士兵家属的语音信箱，引发公众愤怒。《世界新闻报》母公司新闻集团7日宣布关停这家周报。

　　最后一期《世界新闻报》在第三页刊登整版社论，为报社深陷窃听电话丑闻向读者道歉。“我们赞赏高标准，我们要求高标准，却痛苦地发现，2006年前的几年间，一些为我们工作的人或者打着我们名义的人行为不符合规范，”道歉声明说，“简单地说，我们迷失了方向。”

　　声明说：“(他人)通话遭窃听，报社为这件事真诚道歉……这种可怕的错误行为没有任何借口，给受害者带来痛苦……”

　　不过，报社员工在声明中表达意愿：“当愤怒渐渐平息，希望历史终将以我们所有这些年(所做的事情)为依据，对我们加以评判。”

　　《世界新闻报》把最后一期的印刷量扩大一倍至500万份。销售收入将捐献给4家慈善机构。

　　员工借酒浇愁

　　“我们不想这样，我们也不该这样。”报社编辑科林·迈勒拿起第8674期、即最后一期《世界新闻报》说，“这是给750万读者的最后一份礼物——同时是为了你们，(报社)员工们，谢谢你们。”他补充道：“现在，按照弗利特街(英国报社总部集中地、报业象征)的最佳传统，让我们去酒吧。”

　　报社关张，意味着大约200名员工失业，尽管国际新闻公司承诺，员工可以申请新闻国际集团内部其他职位。

　　一名《世界新闻报》记者走出办公楼时身穿一件T恤，上书“再见，残酷的《世界新闻报》”字样。

　　在报社附近的“凯普”酒吧，一些记者落泪。记者约翰·罗说：“我和妻子都在这里工作。明天，这件事将残酷地打击我们。”

　　默多克之子或被起诉

　　鲁珀特`·默多克昨日抵达英国，访问了《世界新闻报》编辑部。但报社位于伦敦东部的总部外挂着一条标语，写着“打破默多克帝国”。《世界新闻报》是默多克收购的首家英国报纸，具有特殊意义。他9日说，关停《世界新闻报》是“集体的决定”。不过，一些该报的记者和编辑认为，他之所以关停这家报纸，是因为他希望保住旗下新闻集团向电视传媒领域扩张的计划。新闻集团正寻求收购英国天空电视台。《世界新闻报》所涉丑闻升级后，英国政府说，不会在短时间内批准这一笔交易。

　　《卫报》社论称，默多克的恶性影响应当随《世界新闻报》消失，窃听丑闻暴露了一个堕落的传媒帝国，英国急需加强媒体监管。

　　工党政府呼吁立即就《世界新闻报》的电话窃听问题展开司法问询程序，以避免随着该报的关闭而导致证据丢失。另有报道指新闻国际集团的人员从内部档案中删除了数以百万计储存起来的电子邮件，可能企图妨碍警方彻查真相，新闻国际集团对此否认，警方则展开调查。

　　截至9日，3人因窃听丑闻被捕，包括英国首相卡梅伦的前新闻主管安迪·库尔森和《世界新闻报》前任记者克莱夫·古德曼。有报道称，詹姆斯·默多克可能会在欧美面临刑事起诉。

　　“在这个历史性的日子里，在出版8674期后，我们会想念你们，我们的750万读者。你是我们的生命。我们让你们哭，让你们笑，让你们惊掉下巴，告知你们，吸引你们，激怒你们。”

　　——《世界新闻报》

　　录入编辑：张珺