上图左边是Twitter日本公司负责人 詹姆士·近藤 (James Kondo)

　　北京时间12月1日上午消息，Twitter与日本本土第一大社交网站Mixi周三宣布建立合作关系，双方将联手对抗Facebook的快速扩张。

　　对于Twitter来说，与日本本土社交网站合作或许会指明该公司的一个新战略，Twitter目前正寻求加快全球扩张的步伐。日本是仅次于美国的Twitter第二大市场，是其海外战略的一个重要试验田。

　　日语是Twitter支持的第一种外语，今年早些时候Twitter还在东京开放了其首个海外办事处。4月份，Twitter聘请詹姆斯·孔多(James Kondo)担任日本办事处经理，这也是Twitter的首位驻海外机构经理。

　　孔多表示，他不清楚Twitter是否会在其他国家构建类似的合作关系，但Twitter渴望看到此次“试验”的效果。孔铎说：“这将是一个有趣的案例。我们将看出哪些尝试可以奏效，哪些尝试无法奏效。”

　　对于Mixi来说，现在选择与Twitter合作，时机或许是最好的。Mixi于7年前创立，长期占据着日本社交网站市场的主导地位。尽管Facebook在世界其他国家非常受欢迎，但在日本市场的开拓进展不顺。不过，这种格局已在今年被打破。

　　根据市场研究机构尼尔森本周发布的数据，按独立用户访问量计算，Mixi今年10月份在日本排在第三位，落后于Twitter和Facebook。尼尔森报告指出，超过1450万人在10月份访问了Twitter，1130万人访问了Facebook，而Mixi的访问人数为840万。谷歌社交服务Google+排在第4位，但与前三名的差距非常大。

　　Facebook在日本的用户数过去一年出现了大幅增长，这一定程度上同卖座影片《社交网络》的深受欢迎不无关系。尼尔森数据显示，Facebook的用户数在今年已超过了Mixi，而GREE和DeNA等日本其他社交网站也对Mixi构成了威胁。

　　Twitter和Mixi表示，两家公司的服务存在一定的互补性。Twitter是一个开放的实时信息平台，而Mixi则是一个封闭的网络，大多数用户的社交圈都局限于人数极少的好友。Mixi希望，通过与Twitter的合作，能够更好地将公开信息和交流整合到联系紧密的社区中。(圣栎)