据新华社电美国娱乐和体育电视台(ESPN)18日因一篇评论纽约尼克斯队华裔球员林书豪的报道致歉，因为文章标题使用涉嫌种族歧视的蔑称“中国佬”。

　　尼克斯队17日晚主场不敌新奥尔良黄蜂队，七连胜戛然而止。娱乐和体育电视台网站随后登出一篇分析文章，题为《穿盔甲的中国佬》，认为林书豪应对失利负责。

　　林书豪在这场比赛中得到全场并列最高的26分，送出5次助攻，有4次抢断，但个人失误多达9次。

　　标题“中国佬”一词英文为Chink，是早年美国人对华人的贬称。使用娱乐和体育电视台应用软件的手机和平板电脑用户可以阅读这篇报道。

　　娱乐和体育电视台在声明中说，网站18日凌晨登出这篇文章，大约35分钟后撤下。这家媒体正“全面检查我们跨平台的编辑程序，确立适当的惩戒措施以确保不再发生这种事。我们为这一错误后悔和道歉”。

　　林书豪现年23岁，是全国篮球协会(NBA)首名出生在美国的华裔球员，过去两周不断刷新联盟纪录并带领开局不佳的尼克斯队取得七连胜，引发“林来疯”。他17日职业生涯首度跻身联盟每周最有价值运动员(MVP)排行榜。