新版《射雕》引无数金迷竞说笑

http://www.sina.com.cn 2003年05月07日16:04 北京晚报

　　将新闻进行到底

　　逢精彩处过眼瘾，逢拙劣处过嘴瘾

　　期盼已久的2003版《射雕英雄传》终于出现在北京荧屏上。不出所料，伴随高收视率的是漫天飞舞的板砖。迄今为止，新浪网上关于《射雕英雄传》的网友讨论已达12万多条。

　　新版《射雕》

　　培养新一代金迷

　　每天晚上约莫快8点时，8岁的船船准会毫不犹豫地抛下院里一块儿玩耍的小伙伴，风风火火地往家跑，进门就问：“《射雕》开始了吗？”还没有哪部电视剧，能像《射雕英雄传》这样获得船船全家一致的喜爱。新一代金迷由此诞生。

　　新版《射雕》成功地从“非典”手中抢到了相当高的收视率，但鲜花与板砖齐飞，收视率与恶骂声成正比增长。

　　在新浪网就新版《射雕英雄传》与香港无线拍摄的83版、94版《射雕英雄传》相比所做的调查中，最喜欢翁美玲扮演的黄蓉的高达74．56％；周迅远远落在后面只有可怜的12．02％；李亚鹏好一些，喜欢他扮演的郭靖的有34．00％；而喜欢黄日华的占60．88％。由于大家对两位大主角不满，因而参加投票的193616人中，高达71．81％的人认为新版《射雕》与83港版《射雕》相比“很差劲”，客气一点认为略逊一筹的有 9．03％，认为拍得更加精彩的新版捍卫者只有15．96％。

　　爱与不爱，看谁狠过谁？

　　1

　　新版《射雕》的几大败笔

　　新浪网友ｘｉａｎｇｌｉ7919＿ｃｎ认为，有83版这样的经典之作在头上顶着，03版被骂是在情在理的。

　　1．男女主角太失败。男女主角选的都是现在大红大紫的明星，可是并不符合书中人物，让观众看时感到十分别扭。李亚鹏对郭靖的把握太偏激了，把憨厚理解成傻，把郭靖演成了一个大智障！周迅就更恐怖了，把一个冰雪聪明的黄蓉演成了一个老太婆。她那低沉暗哑的声音，当它每次在屏幕上响起时，我都要困惑地到处找是哪一个老妪吃多了盐瓜子在发言，还有她那想纯真却又不尽沧桑的眼神，我的天啦，我不禁大哭。

　　2．配角不合适。杨康的扮演者周杰本来是一位不错的演员，可惜气质不太符合杨康，又加上服饰设计有问题，简直成了一个布衣王子。洪七公真被孙海鹰演成了一个地地道道的老乞丐，但可气的是这个老乞丐操着石光荣首长在家和褚琴吵架时的东北口音，他所有的对白在我听来都是“蘑菇屯的又怎么样，啊，蘑菇屯的又怎么样，啊�FFFFA0”

　　3．场景宏大。本来场景宏大是好事情，给人美感，可惜在武打片中就显得不伦不类的，让感觉好像在看水浒传，场景应该做到因地制宜。

　　4．武打设计。实在太假了，不连贯，太矫揉造作了。一些动作不是像小狗，就是像跳舞，剪辑实在不够连贯。

　　5．音乐。不符合主题，就像一般的流行音乐，没有给人留下深刻的影像。

　　2　新版《射雕》它成功地射穿了我的心

　　当白痴郭靖仰着一张无知的脸憋着嗓子说着那些本来不弱智的对白，穿着丐帮帮服的小王爷杨康尤如无赖混混儿一样冲到台上比武，我胸口那叫一个钻心的痛啊，我的哥哥！

　　杨康，苍天啊，那是我少年时代的梦中情人啊！新版杨康穿着一件黄不黄绿不绿的镶着补丁花边的衣裳，我就不挑剔了，权当是波西米亚风格吧；虽然他的出场既不潇洒也不英俊，鉴于对少年时代梦想的尊敬，我只是在看到他的老太太发型时略微皱了一下眉，咱能克服；连他和穆念慈当众跳探戈，我都原谅他了，但是当他和穆念慈对视时，他！他！他居然自以为风流地挑了一下眉，我当时就伤心地哭了起来，寻短见的心都有。

　　不瞒各位我是一俗人，连春节晚会都能面不改色地看完。这回我真挺不住了，当我面无人色地倒在ＴＶ前时，我知道央视《射雕》成功了，它成功地射穿了我的心！　新浪网友�FFFFA0

　　3我觉得新《射雕》挺好

　　看了网上的这些言论，俺心里怪怪的。拜托各位大虾还是实事求是点吧，怀旧固然是一种美德，但推陈出新也是一种美德，小哥哥我就觉得新版挺好，怎么看都比83版强。

　　说实话，现在要我坐下来看83版，人生最痛苦的事莫过于此。假模假式的布景、到处穿帮的细节、粗陋可笑的对白、粤语残片般的武打，就算是大家推崇的所谓演技，我看也旧不如新。小哥哥说句对不起已亡人的话，每次看翁美玲演的黄蓉就说不出的难过，长得也就一普通人吧，还见天扮天真。周迅演的新黄蓉俺觉得还不错啊，自然、平和，该调皮调皮，该沉稳沉稳，眉眼间也有那么股灵气，演得也有生活气息，反正兄弟俺觉得蓉儿就应该她那么回事儿，真搞不懂网上的那些兄弟干吗用那么恶毒的词语来挖苦攻击。当然，她那公鸭嗓实在是不敢恭维，俺也是看到20多集才好不容易习惯。

　　再说那靖哥哥，83版的黄日华扮相很是讨好，金大侠笔下的郭靖就是那个样子了，可黄的演技实在是不怎么高明，也就比03版里一味装白痴的亚鹏哥哥强那么一点点儿吧。

　　撇下俩主角，再仔细瞅瞅众配角，03版几乎完美再现大多数配角。三个大反派，完颜洪烈、欧阳克、梅超风，把大奸大恶却至情至性的性格演得淋漓尽致。欧阳风、黄药师的弱点，还算中规中矩。

　　当然，还有音乐，83版与03版主题歌走的不是一个路子，不大好比，从风格来说，03版是降龙十八掌一路，过刚过猛，不如83版的侠骨柔情荡气回肠。其他戏剧内配乐，03强于83，如梅超风、黄药师等的出场音乐。

　　至于其他，03版场面够壮观、背景够宏大、动作够花哨、特技够逼真、服装够新奇、对白够简练，和83版比起来，不夸张地说，一个在天上，一个地下猫着。（新浪网：素衣染酒痕）

　　为什么总要攻击新《射雕》？

　　理由1

　　都是“初恋情结”惹的祸

　　无论金庸的哪部作品被搬上荧屏，无论这部作品被拍成怎样，一定都会有无数金迷一边看着一边评论着，而这评论中，也一定会有一大半是批评、是挑剔、是讽刺。没办法，谁让金庸的小说，已经被一代人奉为经典，谁碰都会成为众矢之的。更何况是《射雕英雄传》！因为连它改编成的影像作品都已深入人心，成为无数人心目中刻骨铭心的“初恋情结”，寄托了一个时代的怀旧情绪。

　　1983、1994年香港无线电视台集中一批明星和演技派演员，众星捧月般烘托着两位新人翁美玲和黄日华将金庸这部经典名著搬上屏幕，几年后大陆电视观众通过闭路电视或者录像带看到此剧。在那个物质生活相对匮乏，精神生活相对简单的年代，这样一部集传奇、侠义、英雄豪情和儿女情长的影视作品，带给人们的震撼和触动是如今任何电视剧都很难比拟的。而其中扮演黄蓉的翁美玲，那“美目盼兮、巧笑倩兮”的神情举止，几乎让人“惊为天人”，成为不少人心目中的偶像和梦中情人，而她的自杀更是成就了一个令人扼腕叹息的传奇。因此，对83版《射雕英雄传》那挥不去、理还乱的复杂情感，如同每个人的初恋，夹杂着太多成长的疼痛与快乐，情感的酸甜与苦辣，尤其被时光和岁月沉淀之后，更是无法被任何东西取代，最希望它能永远被封存在记忆当中，保持最完美的回忆。

　　但作为一种大众消费文化，金庸小说不断被改编成影视作品、不断被搬上银幕荧屏是在所难免的。但在不少“初恋情结”严重的人看来，这无异于亵渎自己的初恋，难怪难以接受和容忍，总要横挑鼻子竖挑眼。

　　理由2

　　数字化江湖提供新娱乐方式

　　自打央视版《笑傲江湖》播出之后，中国广大的网民算是发明了一种最好玩、最时尚的自娱自乐方式—那就是一边看电视剧，一边挑毛病，一边写出来贴在网上和大家一起交流。因为金庸作品在中国确实具有最广泛的读者，而中央电视台又具有最广泛的收视群体，所以这样的做法几乎成了最能表现自己对金庸作品熟悉程度、最能体现自己眼力、智力和幽默、最能引起共鸣的“新新娱乐”。无论是写帖子的人还是读帖子的人，都乐在其中。

　　这个“习惯”理所当然地被延续到了新版《射雕》，还没等开播，很多人就早憋足了劲要开始重温《笑傲江湖》时那种“骂并快乐着”的集体狂欢了。甚至有些人等不及电视台一集一集地播出，早早就从网上下载了全集，用第一时间的速度看完片子，用最苛刻的眼光挑完毛病，用最幽默搞笑的方式写完帖子贴在网上，然后就等待着看无数网友的鲜花和板砖，喝彩与谩骂了。这种心态，无异于一个人练就了一身武功、满怀激情热血，就等着闯荡江湖、兴风作浪了。而网络正是提供了一个最好的数字化江湖，让每个人都可以及时地“爽一下”。正如一个网友所说：“他张纪中改编金庸小说拍电视剧又出名又挣钱痛快了，我们在网上想说什么就说什么也是图一个痛快，如同江湖一般，猫有猫道、鼠有鼠道，咱们各玩各的。”

　　可以预见的是，这样的新玩法，将继续被推广到每一部被改编成电视剧的金庸作品，至少是张纪中参与的。不过，网友们这样的做法正是在无意中为张纪中做了最好的宣传和炒作，收视率与恶骂声成正比增长。但既然谁也没损失，何乐而不为呢？

　　理由3

　　完美主义者永不停止的追求

　　历次金庸武侠小说改编的电视剧都会在网上掀起轩然大波，这是此类电视剧的独特性，创作者不但要接受最普通观众的检阅，更要经受吹毛求疵的金迷的专业拷问，肩上的担子很重。金迷很多，对小说的理解也不一，所以逐字逐句地对照电视剧和原著的异同是很无聊的事，难道真的要拿金庸小说当历史，拿娱乐当高考吗？不过正是无数对金庸故事如数家珍的金迷给我们的生活带来了无穷的趣味，他们对每个人物的苛求和期待往往代表了对完美的追求，是对武侠世界专业的剖析。金庸的武侠小说之所以如此流行，因为它最终讲的是人性，真善美假丑恶拼命厮杀、互争高下，引得金迷几十年如一日喋喋不休，其实这正是对人性、对人类理想的不懈思考。

　　理由4

　　边看边骂不需要理由

　　其实，在这样一个百花齐放、娱乐第一的无厘头时代，边看边骂《射雕》根本不需要太多的理由，把所有的东西解构、破坏，不过是为了满足自己的乐趣。正如张纪中所说：“这只是一个娱乐的东西，只要各位看得有意思。”所以，就权当是重温一回金庸经典，权当是一次集体狂欢，逢精彩处过眼瘾，逢拙劣处过嘴瘾，尤其在这特别的“非典”时期，没什么特别的娱乐和沟通方式，所以《射雕》的娱乐价值应该是最货真价实的，就让边看边骂新版《射雕》伴着我们打发时间，快乐平安吧！

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】