首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

上网说话请用网语

http://www.sina.com.cn 2003年06月05日16:44 北京晚报

  原始新闻网上推出网语词典

  经过众多不知名的网友辛勤努力,一部被称为“金山鸟语通”的网络专用词典已然诞生,现正在各网站论坛上广为流传。这部字典收集了近千个网络聊天专用语汇,并且在转贴中继续得到不断修正和补充。

  这部字典指出,在网上,说话要这么说:“偶”是“我”;“伦”是“人”;“粉”是“很”;“什么”是“虾米”;“LP”指的是“老婆”;“LG”指的是“老公”,如此等等,不一而足。

  为了与众网友有共同语言,不显得另类或老土,建议上网前先拜读网语词典,学会使用网络语言。

  新闻关键词 网语

  你打算从菜鸟到DX?

  因为准备买房,老编辑连先生决定上楼盘论坛上探探虚实。一上去他就傻眼了:“这‘野猪’是什么意思?”比他泡坛子多一些的媳妇给他翻译:“就是业主!”“那这个‘8错8错’呢?”“就是‘不错不错’!”连先生有些沮丧:这以文字为生的人,竟然看不懂中国字了。“那我要不说‘野猪’就说‘业主’呢?”连先生请教。他媳妇说:“也行!不过坛子里的大虾(DX)心里一乐:又来了一只菜鸟!”“偶奏酱紫‘FB’了一回……”明白什么意思吗?“偶”是“我”;“奏”是“就”;“酱紫”是“这样子”;“FB”则是“腐败”,指的是聚众撮饭、肯定有酒有肉那种。有谐音、有连读,还有汉语拼音缩写,上面这句网络语言在各个论坛通用。这属于网络语言中的普通话。但如果你上的是某个比较“专业”的论坛,仅仅会“普通话”是不够的。比如说某个爱猫者的网站,“NN”是什么呢?是说“尿尿”;“可耐的大‘PP’”,这则是在夸某只猫“可爱的大屁屁”。你看,某些时候上网还得掌握网络语言中的“方言”。

  这么说话你累不累?

  前些天,老董又看见儿子跟网上的朋友大肆用网语聊天,诸如“9494,介系吓米东东?”一类的。为配合自己的心情,儿子还在帖子前加上一个咧嘴傻笑的小人脸。老董终于按捺不住好奇心决定与小董谈谈:难道你不会写“非常”吗?生得说“灰常”;“同志”就“同志”吧,还非得说“铜子”,这么干有意思吗?不累吗?小董回答得很痛快:“有意思!不累!”

  小董自有自己的一套理由,他跟老爸说:咱们俩交谈,是面对面的。你说“你这么干有意思吗”的时候,我看见你的嘴撇了一下,表明你其实是不屑一顾的;我说“有意思”的时候提高了嗓门,那是强调我的确觉得有意思。但是在网上聊天,看不见表情也听不见声音,很多的情绪无法表达。没有情绪的文字是干巴巴的,不像在聊天倒像写作文。用网络语言说话则感觉拉近了距离,很多的语气、趣味、意境就都出来了。

  看来,网虫们这种对文字的篡改和游戏,是想释放情绪拉近距离,是对网络的一种挣脱和反叛。

  新闻观点既然是网络时代,当然就要产生网络语言

  你到底会几门语言?

  每个人其实都同时掌握几门语言。这里说的各种语言,并不是指各个国家的语言,而是指人们对中文的各种运用。比如说,我们上中学的时候学过文言文,和白话文相比,它就是另外一种语言;还有,我们写东西的时候,经常使用的是书面语,而我们说话的时候,则常常用口头语。从更广泛的意义上来讲,口头语言也有很大区别,比如说,我们常常会说某个人说话“打官腔”,或者说有些人说话是“播音腔”,还有时说某个人说话真“土”……往往从一个人的说话就能判断这个人的职业和性格;另外,即便是一个人,他在单位和同事说话、和领导说话,回到家中和父母说话、和伴侣说话、和孩子说话,出门和朋友说话、和路人说话……所使用的语气和词汇往往都是大不相同的。可见,虽然这些“语言”使用的基本上都是中文字,但实质上还是有巨大差别的。难怪有些语言,明明是中文,但别人会看不懂或听不懂。现在这种产生于网络、风靡于网络的网络语言,就是如此,一些人对它应用娴熟,得心应手,而另一些人却觉得难以理解,如同天书。

  不管是哪一种语言,都是为了适应环境需要而不断进行的衍生和发展,是人们各种思维方式和文化构成的反映。现在很多人担心,网络语言的泛滥会影响人们书面语的使用。其实,正是因为现在人们的交流越来越多地通过网络进行,原本的书信往来被渐渐代替,所以才会有更多的人使用网络语言,这是语言的自然发展,不足为怪,就如同现在更多人用电脑键盘、手机按键代替了纸笔一样。

  另外,还有些人担心孩子们过多使用网络语言不利于健康成长。这样的担心有点奇怪,因为网络语言本身并不是一种“坏”的语言,不至于让人变坏,它和任何一种语言一样有它的优劣之处。但是,对“孩子只懂得网络语言而忽视了规范语言的学习和使用”的担心是十分有必要的。不要让孩子只懂得一种语言,不管它是规范语言,还是网络语言,因为这个世界是复杂的,多懂得几门语言,才能更好地在这个世界上生存。

  每一种语言都是需要不断学习的,如果你拒绝学习某种语言,那么同时也就等于被使用这种“语言”的人和圈子拒绝。所以,家长、老师别拒绝网络语言的学习,孩子们也不要忽视规范语言的学习。而且,每一种语言都有它的使用环境,不仅不会使用会带来问题,就是用错了地方,也会产生麻烦。所以,一个人会的“语言”多,而且能在各种环境中灵活运用,说明这个人在这个社会中扮演的角色多,身份复杂,感情比较丰富,善于与各种不同的人打交道。因此,当你希望学好外语而和外国人进行交流、学会方言而和外地人进行沟通的时候,还应该想一想,需要再学习哪些“语言”用来和你周围的人交流。

  语言为何总在变变变?

  语言是活的,因为使用它的人是活的;语言是在不断发展和创新的,因为产生和应用它的社会是在不断发展和创新的。

  每一个时代,人们都希望能够表达自己的思想和感情,而每一个时代,人们都会发现传统的语言不足以完全表达自己全部的思想感情。这一方面是因为随着社会的变化,会有很多新生事物和新生情感产生;另一方面,是因为语言在不断的使用过程中,往往会丧失了新鲜感和生动性,人们对一些词汇的过分熟悉反而导致这些词汇能够表达的东西十分局限和平常。所以,人们为了让语言有更强的生命力和表现力,就会创造出一些新的词汇,或者采用一些新的形式重新组合语言,让人耳目一新。

  比如说,由于“文革”时期对语言过分规范,导致上个世纪80年代各种诗歌风起云涌。这种语言上打破常规的反叛态度,实际上也反映了人们思想情感上的巨大变化。因为语言同时也是一种权利的反映,使用某种语言或不用某种语言,其实也是人们之间控制与反控制的较量。

  网络语言的应运而生,同样是因为人们需要以新的方式来表达自我,而计算机这种工具本身又提供给人们很多创造语言的灵感。当人们用汉字、数字、符号、字母来尽情组合、改造词语的时候,甚至用谐音、怪词、错字、别字来玩语言游戏的时候,享受到的是一种创造的快乐和一种打破传统语言规范的犯禁的快感,难怪会有那么多人热衷于使用它。

  语言总在随时进行新陈代谢,因此会有它的鼎盛时期,也会有它的衰败期,而且它会长时间地和其他语言共存于同一社会,同时在主流语言中留下属于自己的痕迹。这是语言的发展规律。明白了语言变化和发展的规律,人们就既不会在某种语言产生的时候大惊小怪、责怪其大逆不道,也不会在某种语言衰败的时候扼腕叹息、埋怨人心不古了。


推荐】【 小字】【打印】【关闭

  巨额大奖+情趣笑话 订笑话短信送彩屏手机!
  新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
  在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
  无数人梦寐以求的境界,亲密接触,激烈搏杀,包你爽上“天堂”

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
新浪精彩短信
激情男女宝典
性爱高手完美爱人赶快发送S到8888激情加入吧!
非常笑话
保你天天开心超爽至极!现在订阅更有机会赢取彩屏手机大奖!
图片
铃声
·[周华健] 别傻了
·[卢巧音] 三角志
·[小 安] 浪费爱情
铃声搜索


痛风不再是终身病

专 题 活 动


企业服务
患了皮肤病去哪里
中医治疗各种肿瘤

更多商情发布>>

分 类 信 息
:优质中小学教育
   十万大奖抓典型!
   春季旅游江苏行
华美启动"彩光"嫩肤
:全国特价酒店预订
分类信息刊登热线>>
狂野奔放的性爱旅行
爱意缠绵的销魂表现
加入缤纷下载,数万精彩图片铃声不限量任你下载,每条仅0.1元,让你的手机又酷又炫!
成人世界的快乐宝典,情趣演绎生活性趣
两性学堂帮你和爱侣打开性爱心门,探索神秘的爱欲花园。
每日2条,28元/月
原色地带--普通图片铃声,5元包月下载。      
炫彩地带--和弦铃声彩图,10元包月下载      

开心超爽至极,现在订阅更有机会赢取彩屏手机大奖!


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网