6月7日，淮北煤炭师范学院外语楼洋溢着欢快的笑声和歌声，正在这里举行的“爱与生命”Party，给因抗“非典”仍处于封闭状态的学校注入一股清新的气息。
来自美国的Hank老师满脸笑容，带着吉他，带着一身轻松走进周末晚会。
Hank先生两年前从大洋彼岸来到中国，来到淮北煤炭师范学院。一个月前，当非典肆虐的时候，一个越洋电话沉沉地敲击他的心窗，他深爱着的八十多岁的祖父在病床上想念着他。学院得知后，告诉Hank可以请假回国。Hank说：“我爱我的祖父，但当下我的事业在中国。在这抗非典的关键时期，我作为一名老师，不能离开朝夕相处的学生，相信祖父会理解我的！”
Hank对学院为保护师生健康而实行封闭管理给予充分理解。学院停止上大课，分小班上课，这样Hank一周多达16节课，加重了工作负荷，对此，Hank也非常支持。白天，他精神饱满地走上讲台，认真授课；晚上他还常常来到教室给同学们辅导；课余时间他还和师生们一起打乒乓球，进行户外健身运动，还不时地“幽他一默”———以“老外”特有的方式感染着他的学生。这时，一位叫夏珏琼的学生因“非典”不能参加考研复试，有关海明威的一篇文学评论请教Hank。作为文学硕士的Hank十分乐意地为她悉心指导，帮助她克服困难。系里一位青年教师长达四五十页的英文文稿，Hank帮助一遍又一遍详细校正。他以爱心、敬业和良知赢得师生的好评。师生们都把他当作朋友，经常关心他的生活；院、系每天安排人为他的办公室清扫、清毒，还请了保姆帮助他料理生活。
晚会上，Hank先生深情地弹起了吉他，用十分兴奋语调告诉大家，“前些日子，我打电话告诉祖父，现在中国政府已经有效控制了SARS，我所在学院一直对我非常关心照顾，他老人家现在很放心。”张秉政文
