华裔作家闵安琪新作《慈禧》讲述八国联军侵华史 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年06月18日15:45 华声报 | |
华声报讯 :以英文作品在美国和世界各国文坛崭露头角的华裔女作家闵安琪(ANCHEE MIN),目前正忙于为她明年1月份出版的新小说《慈禧》(THE LAST EMPRESS)完成最后定稿。闵安琪希望透过这部详细描写清宫秘史和慈禧鲜为外界了解的心历路程的小说,将八国联军侵华的历史,活生生地呈现给美国和西方世界的读者。 据美国《世界日报》报道,曾经以《红杜鹃》等小说在美国和西方文坛崛起的华裔女作家闵安琪,80年代来美后才开始苦学英文并成为英文作家。 闵安琪认为,中国经历了推翻封建王朝,反抗列强侵略和共产党领导政权的现代历史,这段历史往往被西方世界误解甚至扭曲,直接影响当今西方世界对中国的认知。为此,闵安琪很用心地挑选具有代表性的历史题材,透过让西方读者容易接受的小说形式,将她和她所认知的“中国人”的观点传达给西方读者。 《慈禧》是闵安琪多年来想写的题材。她表示,美国和西方读者对当年八国联军侵华的历史,很难坦然面对。但是正是这段历史,至今影响中国对西方强国的态度。而慈禧又是处于这个特殊的历史时期极具争议的人物。透过慈禧及环绕她复杂的宫廷故事,将这段历史有血有肉地呈现给西方读者,让他们了解西方列强在历史上曾经亏欠中国,这对闵安琪是一个很大的挑战。 据悉,《慈禧》一书由HOUGHTONMIFFLIN出版社出版,而英国出版《哈利·波特》的出版社也将该书的英国版权买下来。
两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮 | |