新华社吉隆坡6月17日电（记者刘军、邱孝益） 世界卫生组织总干事布伦特兰女士17日在总结半年来的全球抗非典战役时指出，全球防非典经验再次证明，要有效对付某种疾病的暴发，单靠各国自身努力是不够的，需要加强国与国、地区与地区、机构与机构间的合作。
布伦特兰在吉隆坡召开的世卫组织全球非典会议上说，这意味着应该公开分享信息与
资源，如果行动得快就能拯救更多的生命；这还意味着要不断更新发布相关指南，减低疾病传播的危险；世界最好的科学家和临床医生应该放弃竞争，为战胜可能出现的共同威胁而无私合作。
布伦特兰强调，任何国家都有责任控制任何有跨国蔓延趋势的新传染病，在世界面临着病原体威胁的时候，各国政府和领导人尽快交流信息符合所有国家人民的利益，这样做将会使所有国家得益。
布伦特兰说，非典是本世纪第一种新传染病，但它只不过是世卫组织和各国面临的50多种严重跨国传染病中的一种。非典吸引了全球医学界、科学界、政治界和公众的注意力，这有助于世界了解这种传染病威胁的严重性以及国际合作面对这一威胁的重要性。
她代表世界卫生组织指出，非典可以而且必须得到控制，在防非典努力中取得的教训，以后可以用于评估全球对其他传染病威胁的反应能力。
新华社北京6月18日电 综合新华社驻外记者报道，韩国政府和泰国华人18日分别为中国抗非典捐赠。
韩国保健福址部18日向中国政府捐赠价值40万美元的防治非典医疗设备，中国驻韩大使李滨参加了在果川政府大厦举行的转交仪式，对韩国政府和民间团体支持中国抗非典斗争表示感谢。
泰国东北部孔敬府的侨领代表团18日通过中国驻泰使馆，向中国红十字会捐款35．2万铢（约8400美元），以支持中国防治非典。代表团团长邓群儒说，海外华人华侨极为关注中国发生的非典疫情，他希望这笔捐款能为中国抗非典斗争的胜利尽一份力。
