锦江出租汽车公司7车队的驾驶员也记不清从什么时候开始，有了一位“手机翻译”。现在，他们遇到外国乘客，不再愁语言不通了。

　　前天，记者在该车队见到了正在“教英语”的纪建功师傅。46岁的纪师傅没有高学历，只是喜欢英语，1988 年到南非工作了两年多，“强化”了口语。1996 年做了“的哥”后，纪师傅用他的英语特长，结交了许多外国朋友，赢得了很多外国“回头乘客”。

　　让纪师傅成为“手机翻译”的是驾驶员赵俊。一天，赵俊在人民广场接到一位外国乘客，乘客递给他一张纸条，上面写着“浦东科技中心”。赵俊上路了，可是走哪条路哪条路堵。乘客见赵俊的车总是“排队”，叽里呱啦地开始不耐烦。

　　赵俊怕对方着急，便用中文解释。谁知，这一解释，乘客反倒说得更起劲，表情也多了起来，而且非常愤怒。

　　赵俊着急了：“外国客人要是不满意我的服务，可是国际影响。”他突然想起好朋友纪建功的英语很好，连忙打手机求救：“我也不知道哪里得罪了客人，你帮忙听听？”

　　纪师傅和外国乘客对话后，知道客人要到科技中心开会，离开会时间已经不多了，非常着急。纪师傅于是耐心地解释堵车问题，安慰乘客。对方听后态度缓和了，赵俊也趁机找到了一条通畅的路。

　　从此，纪师傅的手机号码就在小队里传抄开来。不论谁遇到英语问题，首先想到的就是打纪师傅的手机，就连纪师傅休息也不例外。

　　因为考三星级驾驶员需要通过外语考试，小队的三十几名驾驶员提出要求：每月两次的安全学习会上，请纪师傅教外语。这招还真管用，一年里，小队三分之二的“的哥”考取了“三星”。

　　本报记者刘昕

　　两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”