华裔新作《酷宝贝》刻画孩子在中西文化中的撞击 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年06月27日10:41 华声报 | |
华声报讯 :“当东方遇到西方”会擦出怎样的火花呢?相信来自东方第一代移民的家长与子女在开始接触美国文化时,一定有满腹的经验谈吧。旅居洛杉矶的华裔作家晓亚最新作品《美国学校酷宝贝》,写的就是一个在美国出生的中国小孩(ABC)奕伦,在美国学校与中国家庭之间成长的故事,相信能使第一代移民家长心有所悟,并且从中得到宝贵经验。 据美国《世界日报》报道,该书除写一个中国小朋友如何从东西方文化中学习、摸索、成长外,也向读者分享亲子间如何在东方权威教育及西方自由思维的状况下,接纳新思维、新文化,并对可能面临的教养和亲子沟通等问题逐渐融合,并解决。 晓亚在书中对来自东方的父母陪着孩子接受与自己小时候教育完全不同的语言、文字、教材、思考模式有深刻描写,同时也描写父母与孩子一起学习美国开国史、印地安文化、希腊神话,并欢度复活节、感恩节、圣诞节等。不仅孩子受到东西文化不同的冲击,对母亲而言更是产生了不同文化的震撼与刺激。 《美国学校酷宝贝》一书同时还针对当前许多父母为了让孩子接受良好教育,将子女送到美国而自己留在故乡打拼的“内在美”情形,深刻描述孩子内心的渴望及无奈。在“小女孩的渴望”与“不说英语的小孩”文章中,晓亚刻画了孩子面对不同文化的冲击,处在陌生的环境却必须提早面对世界的冷漠、无情及种种压力与挫折,相信能深深震撼类似背景的家长。 这本书也告诉华裔家长,在东方与西方相遇的冲突中、当孩子心中产生困惑迷惘时,如何能给他们正确引导,使其兼容不同文化的优点并成长茁壮,透过经验分享,对新移民的家长而言,是个最好的模板。
两性学堂--关注两性健康 学习两性知识 | |