“ 欧盟15个国家、11种语言的小说，最终以统一的中文形式出版，在我看来是一件非常有意义的事情。中国读者可以从中感受到现代欧洲的概念、不同国家的文化背景及其积淀。”这是欧盟驻中国的临时代办叶森先生6月25日在《欧盟国家短篇小说选》首发仪式上发表的一番讲话。欧盟25国的大使、参赞及中国有关部门的代表出席了当日的首发仪式。

　　在中国出版《欧盟国家短篇小说选》的倡议，是由西班牙担任欧盟轮值主席国期间首次提出的，并在此后的欧盟轮值国丹麦和希腊大使馆的积极协作下得以实施。小说选收集了包括欧盟15个正式成员国的驻华大使馆精选的有代表性的现代小说，这些小说从不同的角度展现了欧盟国家的生活习俗、历史和风土人情，以及小说艺术上的新成就。

　　据悉，以选集的形式将欧洲15国的文学作品呈现给中国读者，这还是首次。该书是欧盟15国驻华大使馆和昆仑出版社的合作项目，旨在进一步加深中国人民对欧盟国家的了解，促进中国人民和欧盟各国人民之间的友谊。（谢湘）

　　《中国青年报》 2003年6月28日

　　两性学堂--关注两性健康 学习两性知识
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”