曾创作过《卧虎藏龙》、《人间四月天》的著名编剧王蕙玲对《她从海上来》感触最深，因为她不仅耗时三年完成了剧本，还始终跟随剧组辗转奔波，前日，在接受记者专访时她表示，《人间四月天》、《她从海上来》这两部刻画徐志摩和张爱玲的传记题材电视剧共花费了自己7年时间，自己也实在太累了。
王蕙玲告诉记者，张爱玲传记的剧本很不好写，而且不是好的戏剧题材，所以她一直没有下决心动手。“张爱玲是个不多话的人，不仅私人材料少，对于自己的人生经历也说得很隐晦，除了1944年最辉煌的那段时期留下过大量作品，很多关于她的信息要从别人的研究成果中侧面获取……”王蕙玲坦白的说，关注文学女性完整一生的传记性剧本肯定不如单纯的爱情故事、煽情描写吸引人，所以能否坚持到底写成、写好这个剧本，她犹豫了好几年。王蕙玲于是放下了其他所有工作，花三年时间查阅了大量资料，并沿着张爱玲的足迹走遍海内外，用全部的精力创作了《她从海上来》的剧本。
在编剧过程中，王惠玲引用了许多张爱玲作品原著和有关历史资料，因为她认为张爱玲是一个“描述自己很到位的人”，“我要让大家知道张爱玲是一个怎样的人，而不是把镜头一味的都是她写写写的，我认为文学作品进入编剧是很有必要的。虽然很多读者习惯用“苍凉”形容张爱玲的晚年生活，但王惠玲却不这样认为，她觉得要客观反映人物本身，首先就应该尊重她的选择。她告诉记者，自己为了将“张爱玲的人生拼图再现”，“我在20多年的创作中从未失眠，但写这个剧本到后来无法在床上安睡，必须在客厅地毯上，同时开着电视机才能睡着。”而张爱玲的晚年独居美国寓所，也正是几乎24小时不关电视，她深有感触地说：“别人以为我还是很痛苦的，但是没有人知道我是怎样的快乐。”
传记毕竟不是故事，特别是写像张爱玲这样的奇女子、才女子难度更大。虽然自己刻画有徐志摩的作品在先，但王惠玲总结张爱玲这个人物用了“冷”、“静”两个字，而相对的徐志摩则是“热”和“动”，两个人还是有很大的差别。她告诉记者：“如果看电视时，你看到剧中刘若英拿起一个苹果，我可以有根据地告诉大家，实际上张爱玲就是那样的，而绝对不会拿的是一个桔子，我认为没有比真实更好的东西。”记者问她，这样刻画会不会超出了编剧的工作，有越俎代庖之嫌，她说自己并没有考虑太多，“很多人喜欢张爱玲的作品，了解张爱玲。我所做的就是要让文字化的张爱玲站在观众面前，让观众不仅仅从文字里感受她，更可以从‘人’的角度去感受她”。本报特派记者 王路 浙江嘉兴6月27日电
