海南在香港召开健康旅游推介会 “名嘴”胡一虎推介万泉河 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年07月16日09:28 海南日报 | |
本报香港7月15日电(特派记者赵红)以纵横中国名噪内地的凤凰卫视“名嘴”胡一虎,今天专程来到香港会展中心,为在此举行的海南旅游推介会做英文翻译,主推万泉河漂流。 今天在港举行的海南健康旅游推介会,是“新形势下国际旅游合作大会”上9个介绍会之一,我国在大会上召开介绍会的旅游目的地只有海南、张家界和澳门特别行政区三家。 省旅游局副局长陈耀向70多位参加推介会的代表介绍了健康的海南岛,海南健康的旅游产品;海南5家旅游企业代表及海口酒店协会会长和副会长分别介绍了海南旅游业的情况。 凤凰名嘴胡一虎在今年到海南拍摄《纵横中国—海南篇》时,对生态健康的万泉河十分欣赏。昨天在接到万泉河漂流公司董事长郭凯的邀请后,欣然同意为海南旅游介绍会做翻译,推介万泉河漂流。 会上,胡一虎以动人的语调,加上他对万泉河的亲身体验,声情并茂地讲述了万泉河的生态、不同的漂法、不同的感受。在翻译中,胡一虎经常碰到一些优美却无法直译的词汇,他以“无比浪漫”一词来概括所有含意。 (来源:海南日报)???
订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻 | |