找错人

　　唐娜给她的男朋友波比打电话，接电话的是位女的。唐娜问：“是波比家吗？”“是的，他正在洗澡。”“噢，我是他的女朋友，想找他听电话。”

　　过了好一会儿，波比都没来接。唐娜等得不耐烦了，又打了一次。这次接电话的是个男的：“我是波比。”唐娜一听，声音很陌生，才知道是拨错了电话号码。连忙说：“对不起，您不是我的男朋友。”

　　“我知道，为这事我已经向我妻子解释了半个多小时了！”

　　最好别去

　　老师：“汤姆，你近来上课很不认真，我准备找你父亲谈谈。”

　　汤姆：“您最好别去。”老师：“为什么？”

　　汤姆：“因为我父亲是律师，和他说话是要按小时付费的！”

　　本店易主

　　古玩店的老板库克在门口贴了一张告示：本店易主。可是人们看见库克还在店里卖东西，便奇怪地问他：“你不是已经把店卖给别人了吗？”“没有，”库克无奈地说，“我不过是结婚了。”

　　表里如一

　　“从前，我妻子表里不一，当着别人的面对我是一种态度，背着人对我又是一种态度。”帕特向朋友诉苦说，“现在，她总算表里如一了。”

　　“这么说，你妻子变好了。”朋友附和道。

　　“哪儿呀！”帕特苦恼地解释道，“现在，就是当着别人的面，她也敢骂我了！”放空炮

　　炮兵军官焦姆对妻子许愿说：“我今年一定给你买一条最贵最好的白金项链。”

　　妻子生气地说：“这话你都说过一百遍了，满嘴放空炮。”

　　焦姆一听急了，说：“谁说我放空炮？”

　　“不放空炮，那你的炮弹都打到谁的阵地上了？”妻子大声说。

　　难言之痛

　　晚餐后，查理喊腰痛，妻子关切地让女儿给他捶背。过了一会儿，妻子柔声问道：“还痛不痛？”

　　查理答：“不痛了。”妻子又问：“真的不痛了？”查理点头称是。

　　“那好，去洗碗吧！”妻子吩咐道。

　　说同样的话

　　布克已经80岁了，但他无法接受失去和异性亲热的能力。他去看医生，想找出解决问题的办法。

　　医生说：“喔，以你的年纪，你还希望能怎样呢？”

　　“可是，我的邻居都90岁了，他还说他每天都做爱。”布克不服气地说道。

　　“这很简单，难道你不会说同样的话吗？”（吴志良） 快速反应

　　我和连长正在对我们炮兵部队侦察中士一职的候选人进行面试。被选的士兵要求有敏锐的观察力及快速反应能力。在一次面试时，连长指着一英里外的一座小山问一名年轻的中士：“你能看见那座山吗？”“是的，长官。”他回答道。“你能看见那座山上的无线电天线吗？”那士兵又说他能。“那么，”连长接着说：“你能看见停在天线上的那只鸟吗？”

　　那名中士身体前倾，眼睛眯成一条缝。“看不见，长官，”他说，“但我听见它在唱歌。”

　　他得到了那份工作。

　　正是士兵作为一名新上任的步兵中尉，我通过擦拭自己的M16式自动步枪给全排士兵树个好榜样。当我们一起擦枪的时候，一名士兵抱怨M－16的枪栓枪膛的特别凹形结构。他说那使枪擦起来十分困难。“中尉，应该制造一种擦拭这种枪的工具，”该士兵说。“早就制造出来了，”一名军士叫道。“真的吗？”我十分诧异，不知道我们为什么没有定购这种工具。“真的，长官，”军士答道，“它就是士兵。”

　　西点军校

　　我和父亲、哥哥一起到西点军校去观看一场在陆军与波士顿大学之间进行的橄榄球赛。开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整洁制服的军校学员。几名游客问新兵们是否愿意摆出军姿来让他们为他们拍照。“我们想让儿子知道，如果他到西点军校来学习会怎么样。”

　　一对中年夫妇走近一名非常漂亮的军校女学员，问她是否愿意让他们为她拍张照片。他们解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。”丰田

　　当我在北卡罗来纳州西部当海军征兵员时，遇到一名符合所有条件并准备入伍的年轻人。我向他解释了填申请表时诚实的重要性，然后，他就开始填表。但当他填到“你是否拥有任何国外资产或是国外金融股权”这个问题时，他抬起头，带着忧虑的表情看了看我。“唔，”他坦白说，“我确实拥有一辆丰田汽车。”

　　第二天，我们录取了他。（李荷卿）

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”