网友说话:余秋雨的改“庐山”与语文老师的“最头疼” | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年07月17日10:45 人民网 | |
现在的中小学生很知道人微言轻这个道理,他们在自己的作文中狂编一些“名人名言”以增加作文的分量,骗取老师的分数。在批评孩子们这种做法的时候,笔者却看出他们也有几分“可爱”处,至少说明他们不崇拜名人。还有,这事也不能全怪他们,如果老师不那么“势利”,能“名人”“凡人”一视同仁,他们还有狂编那些“名人名言”的必要吗?但遗憾的是,孩子们的这点小儿科把戏,大学者余秋雨也跟着干,就一点也不可爱了。 当然,余秋雨先生不完全是象孩子们那样凭空编造,更多的是改。因为他读的书多,有改的条件。但论为人的不堪和后果的恶劣,余秋雨尤甚。这倒不是因为余秋雨的“名气”大,对他要求高。而是因为孩子们的凭空编造,容易被人看出,不会谬种流传,而余秋雨的改,一般人哪读过那么多的书?就容易被他蒙了,谬种流传。 最近,金文明先生又给我们指出:王安石有一首诗,叫“官身有吏责,触事遇嫌猜。野性岂堪比,庐山归去来”。余秋雨先生倒好,在他的《寂寞天柱山》一文中,为了证明李白、苏轼、王安石都和天柱山有关系,也增加点天柱山的分量,就把王安石这首诗中的“庐山”改成了“潜山”,因为天柱山古时称潜山,“潜山归去来”,这王安石不就与天柱山有关系了么?中小学生编造点“名言”,一定程度上是老师“逼”出来的,余秋雨先生这样蓄意的篡改,就全是他自己的学术品德问题了。金文明说他“这种做法比小偷还丑”,一点也不为过。余秋雨先生的文章有编入中学语文教材的,我以为这一点尤其应该让中学生们知晓。 感谢金文明先生。我们现在正为这类事苦恼,改来改去,好多名人名事都被余秋雨们搞得让我们找不着北了。你看:有一个12岁的少年,在马路边踢球,把路边商店的玻璃踢碎了。商店的主人说,这块玻璃是花12.5美元买的,你赔。孩子没办法,回家找爸爸要钱。爸爸说,你踢碎的你就赔。没有钱,我借给你,一年后还。在接下来的一年里,这个孩子擦皮鞋、送报纸、打工挣钱,挣了12.5美元还给父亲。这个孩子就是后来的美国总统里根。这是我看到的这个名人故事的最早版本。可是后来的一些版本,就让我找不着北了。有说这个孩子是华盛顿的,有说这个孩子是林肯的,也有说这个孩子是克林顿、丘吉尔的、还有说是比尔·盖茨的,就差一点没说是现任美国总统小布什了,估计与时俱进地发展下去,要不了多久,风头正盛的小布什也免不了要赔玻璃。 从前盛行欲加之罪,何患无词,现在的文人学者盛行欲要立论,何患无据。中科院的一些院士们为了说明中国已“初等发达”,已百分之九十三点几的全面小康,就研究出了中国社会结构百分之百,人口素质百分之一百二十八,牛头不对马嘴的所谓法制与治安也在九十多个百分点以上。相比之下,余秋雨改“庐山”为“潜山”,虽有偷山换土的气魄,但手段毕竟还是雕虫小技。不过,还得再次感谢金文明先生,如果他不这样有根有据、无可辩驳地在余先生的背上猛击这一掌,余秋雨先生说不定惯性还会发作,长期错将下去。 “这个孩子”是里根也好,是克林顿也好,意思都是为了说明要注意培养孩子的责任心,改来改去好象也无伤大雅,如果我们不搞历史研究的话。但余秋雨的改来改去,据说他的一些文章已经发现有一百多处差错,前面说了,有的又已被编入中学语文教材,那就绝不是无伤大雅的事了。又从现在的情况看,余秋雨对背上的那些猛击之掌,反弹力又很大,问题就更复杂了。中学语文老师就说,我们看到余秋雨最头疼了。“最头疼”他什么呢?除了那些历史知道的差错,他还喜欢创新立异,把“愤世嫉俗”写成“愤俗嫉世”,“纷至沓来”改成“纷来沓至”,“芬芳”改成“芳芬”,桌子是一个“词”吧?他说是一个“词汇”,就象说“一个人”走过来,他要说是“一个人类”走过来。语文老师要教学生语文的规范化,这是他们的职责,而大学者余秋雨这些随处可见的错东西,老师不只有“头疼”还能有什么办法呢? 笔者也当过中学语文老师,深知老师的这种挖耳匙掏进来,“名人”和社会钉钯掏出去的厉害。真所谓人使不动,鬼牵起飞跑,孩子们都是好的学不会,坏的不用教。语文老师是伤透脑筋的。如果不下功夫彻底纠正余秋雨这种谬种流传、包括那些成语都改来改去的琳琅满目的错误,语文老师的规范化教学将瞎子点灯━都白费劲了。来源:人民网(责任编辑:郭亚飞)
订阅新浪体育新闻,送你皇马球票让你亲历五大球星风采 | |