法国文化部上周下令禁止政府部门、文书、出版物或者网站使用“e-mail”这个词，而改用“courriel”(法语，意为电子邮件)一词，这是法国政府阻止英语词汇入侵法语的新举措。

　　法国文化部负责术语和新词语的官员坚持认为法国网民使用“courrierelectronique”一词要比使用“e-mail”更为广泛，“Courriel”是“courrierelectronique”两词的合成词。“Courriel”具有鲜明的法语发音，在出版物上广泛地使用，比外来语“mail”在使用上更有优势。

　　一些互联网专家对此却持不同意见，他们认为这一决定是人为的，不能反映现实情况。法国互联网服务提供商--互联网俱乐部公司总裁Marie-ChristineLevet女士认为“Courriel”并没有被广泛地使用。保护语言是正常的事情，但是e-mail这个词语已经被大众接受，没人认为那是一个美国人专有的词语。“Courriel”只能成为一个新创造的词语。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”