丁永明　译

　　俄罗斯的高级外交官穿上了讲究的新礼服。他们的礼服都是在外交部专设的服装加工间里缝制的。位于钱币小巷的服装加工间鲜为人知，外交部长和其他高官去那里订做服装更是严格保密的。

　　外交官的礼服自然是一个国家的象征。遇到一些特定场合，例如递交国书、参加庆典活动、高层领导人访问等，外交官需要穿礼服。

　　这次俄罗斯外交官的新礼服十分讲究：纯黑色、双排扣、领子上方和袖口处绣有金色花纹，纽扣也是金色的，上面有国徽图案。这套礼服充分体现了俄罗斯外交政策的连续性。前苏联时期的礼服的颜色、式样和花纹的位置都继承下来了。连沙皇时代外交官礼服的绿色领章都搬过来了。

　　当然，变化也是难免的，例如，象征国家的国徽图案，前苏联的大使礼服的领章上的是苏联国徽和一颗被橄榄枝环绕的星，而这次大使新礼服领章上的则是橄榄枝环绕的俄联邦国徽。袖口花边上的一颗星保留下来了，但底色由过去的红色变成了绿色，跟沙皇时代的一样。再说礼服的花边，跟过去一样采用手工缝制，只是过去的双股金线被单股金线代替。专家认为，这样一来花边优美多了。礼服的衣料也有改变，采用较薄的毛料。

　　根据礼宾规定，只有特命全权大使、一级和二级公使才能穿礼服。从公使领章上的星星数可以判断他们的级别的大小：一级公使3颗星；二级公使2颗星。

　　俄罗斯对国际活动参加者的服装，历来就有很高的要求，衣服不仅要体现富有，还要华丽，给外国人留下俄罗斯泱泱大国的惊人的印象。

　　1722年，彼得大帝公布的官阶表规定了专门的宫廷礼服。但只是到了1834年才出现最早的外交使者的专门的礼服。从那时起，礼服不只一次发生变化，外交着服条例也越来越复杂。1917年十月革命，旧的外交礼服被废止。但苏联外交官不懂礼节，加上外表不体面，曾多次遭遇难堪。

　　1923年，前苏联外交部设立了礼宾司，给驻外代表分发文件，对外交官的着装有明确规定：白天穿常礼服、浆洗过的衬衫、黑皮鞋、戴深色领带，晚上则穿礼服或燕尾服，戴大礼帽。从那时起，在20年间，常礼服、晚礼服和燕尾服在外交圈里成了职业装。参加白天的活动建议穿常礼服或晚礼服，很少穿西装上衣；晚宴没有女士则穿晚礼服，有女士穿燕尾服。1939年，燕尾服被取消。

　　1943年5月23日，二次大战最激烈的时候，根据苏联人民委员会的决议，推出新制服：由大衣、套装、衬衫、制帽、手套、领带和皮鞋组成。常礼服为灰色，遇有庄重场合穿黑色阅兵服。据说，斯大林还亲自提议带短剑。同时，该决议对着装有具体规定，例如，外交官互相见面，或同军人相遇，要行军礼。有些规定还挺可笑：例如，严禁穿制服去拥挤的地方和集市，不准打伞，不准扛口袋等。

　　这种制服一直保持到1954年被取消为止没有变化。只有大使和一级二级公使的礼服保留下来了。稍后，为在炎热国家的大使和公使推出“热带制服”单薄、浅色。随着苏联解体，外交官的礼服没有任何人下令，自然而然“退出”了，因为礼服的镀金纽扣上有前苏联国徽。稿件来源：生活时报

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”