新华社巴厘岛（印尼）7月24日电（记者翟景升、余谦梁）　第五届亚欧外交部长会议24日在印度尼西亚旅游胜地巴厘岛的凯悦饭店会议中心举行，会议围绕加强亚欧合作、增加新会员、中东和平、伊拉克战后重建和朝鲜半岛核问题等问题进行了讨论磋商。

　　印尼总统梅加瓦蒂在致辞中强调，亚欧两大地区应促进相互理解和相互尊重，以推动进一步合作。她说，在进行合作、特别是不同区域集团之间的合作过程中，建立相互理解、避免把自己的意志强加于人以及相互尊重是十分重要的。

　　22日，与会国高官就一些共同关心的问题举行了双边或区域性磋商会议。23日，又举行了高官全体会议和外长双边磋商会议。中国外交部长李肇星与会并就相关问题发表了讲话。

　　亚欧外长会议同财政部长和经济部长会议一样每年举行一次。亚欧首脑会议每两年举行一次。第五届亚欧首脑会议将于2004年10月在越南举行。

　　新华社巴厘岛（印尼）7月24日电（记者翟景升、余谦梁）　中国外交部长李肇星24日在印度尼西亚旅游胜地巴厘岛正式举行的第五届亚欧外交部长会议上发表讲话，强调亚洲和欧洲同是国际舞台上的重要力量，是推进世界多极化进程的生力军，在许多重大国际问题上存在广泛共识。

　　他强调说，一个国家内部应讲究民主，国与国更应如此。各国都应有权参与决定国际事务，国际争端应通过平等协商、对话合作解决。

　　李肇星说：“亚欧会议的宗旨是建立亚欧新型平等伙伴关系，维护和促进亚欧和世界的稳定与繁荣。亚欧会议的创立具有深刻的现实意义和长远的战略意义。面对当前复杂多变的国际形势，加强亚欧之间的对话、交流与合作更加必要和迫切。”

　　面对诸多严峻挑战，中国外长指出，亚欧都赞成联合国应在国际事务中发挥主导作用，联合国的权威应得到维护，《联合国宪章》的宗旨和原则应得到遵循。亚欧在国际和地区事务中的磋商与协调，符合两大洲和其他地区人民的利益。中国支持尽早启动亚欧会议重大国际问题磋商机制，希望亚欧本着相互尊重、求同存异、协商一致的精神，密切合作，推动建立公正、合理的国际政治新秩序。

　　李肇星在发言中认为，亚洲和欧洲都是世界文明的发源地，两大洲的文明既有共同点又各具特色。世界是多彩的。各种文明都是人类的共同财富，文化多样性是社会创新与发展的动力。不同文明应平等共处而不冲突，坦诚对话而不对抗，互利交流而不封闭，共生共存，相得益彰。

　　他说，非典型肺炎等传染性疾病对人类健康构成了严重威胁，是国际社会面临的共同挑战。中国和其他亚洲国家的非典防治工作得到了欧洲的支持，我们对此高度评价。目前非典型肺炎已得到有效控制，但人类与传染性疾病的斗争任重道远。我们应以防治非典型肺炎为契机，加强亚欧在公共卫生领域的合作。建立应急机制是应对传染性疾病蔓延的有效方式，亚欧会议各成员国在这方面积累了宝贵的经验。

　　为加强交流，李肇星说：“我倡议今年10月在北京举办亚欧会议突发公共卫生事件管理研讨会，以交流经验，共同应对挑战。”

　　李肇星最后表示，中国新一届政府在聚精会神搞建设。在国际事务中，中国坚持奉行独立自主的和平外交政策，积极致力于维护世界和平与稳定，促进共同发展。中国的发展需要长期和平稳定的周边和国际环境。发展和加强与亚欧两地区国家的友好关系是中国对外政策的重要组成部分。中国将坚持与周边国家和谐相处，共同进步；将继续努力推动与欧盟和其他成员国关系，深化中国和欧洲全面伙伴关系；将继续与亚欧会议成员国加强磋商，扩大共识，为推进亚欧合作作出不懈的努力。

　　李肇星一行是23日抵达巴厘岛出席第五届亚欧外长会议的。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”