本报讯正当电影《黑客帝国2》票房飘红、影院经理笑逐颜开之际，获英国麦克米伦出版公司独家授权的中国电影出版社顺势翻译出版了《黑客帝国》（又译《骇客帝国》）一书，并与影片《黑客帝国2》同步上市。

　　据介绍，《黑客帝国》一书是电影《黑客帝国1》和其续集的母本，分《时空英雄》、《幽灵》和《阴影》三部，是英国著名女作家莱安诺?拉斯特17岁开始，直到去年才完成的惊险科幻小说三部曲。至今已经在全球英语国家销售近亿册，创造了当代惊险科幻小说的纪录。

　　据该书的策划人之一兴安介绍说，该书虽和电影同名，但两者有很大的不同。电影可能更直观，但也丧失了许多让人想象和思考的东西。而图书更发挥了文字的特点和影视所无法比拟的优势，给人以更神奇的想象空间。据说莱安诺?拉斯特看了电影《黑客帝国》后就曾惋惜地说：电影把我的小说变成了小孩子的卡通，而且把我的思想简单化了。那么，究竟是电影和小说谁更精彩，只有观众和读者最有说服力。（张华）

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”