《一半》拍成英文电影“钢琴师”出演“张痞子”

　　早报讯电影人一提到“盗版”这个字眼，无不咬牙切齿，可是德国导演彼得?泽尔却因“盗版”与中国知名小说家王朔结下“电影”缘，而该片的男主角竟是凭借《钢琴师》一片获得今年奥斯卡影帝头衔的阿德里安?布劳迪！

　　1999年，彼得?泽尔在巴黎无意中读到王朔法文版的小说《一半是火焰，一半是海水》，惊为天作，决定要把它改编成电影。彼得?泽尔经四方打听后才知道，他在巴黎看到的《一半》竟是盗版。后来彼得?泽尔到北京与王朔见面。2001年，彼得将《一半》改编成了名为《Love thehardway》的英文电影，其中男主角“流氓”张明的扮演者是今年的奥斯卡影帝阿德里安?布劳迪。彼得?泽尔还打趣说：“布劳迪演《Love》时还没有拿到奥斯卡影帝，现在他的片酬就高了，我们可付不起了！”（亦筠）

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”