八旬老汉被果冻给噎死

　　本报讯 （记者何玉洁）果冻噎死婴幼儿的新闻常常见诸报端，但是昨日锡城的一位八旬老汉竟然也被一颗果冻给噎死！

　　据介绍，昨日上午10时左右，家住锡城中联新村的一名83岁老汉，在吃果冻时，因为没有牙齿咀嚼，将果冻囫囵吞下被噎住！其家人见状，急忙让老汉喝水欲将果冻咽下，却无济于事，只得拨打“120”。但此时，老汉的心跳和呼吸已为零。

　　对此，医务人员提醒市民，果冻一定要慎吃，千万不能囫囵吞下。一旦被果冻噎住喉咙，自救时不能让被噎者喝水或再吃其他东西，应该使被噎者身体倾斜，家人在其背后小心拍打，以便在第一时间抢救病人。

　　残疾青年当上专职翻译

　　本报讯（见习记者贾东海）一位周岁时就患上小儿麻痹症的残疾人，经过努力，当上了专职翻译，而且翻译了几十万字的科技资料，并有部分翻译资料发表在全国20多家报刊上，成为苏州市惟一被江苏省残联授予“省十大金鹰国际残疾人自学成才奖”殊荣的残疾人。

　　据介绍，今年43岁的邹小良，在短短数年里利用业余时间为市科委等多家单位翻译了几十万字的科技资料，翻译的作品分别刊登在全国20余家杂志报刊上。1996年，邹小良所在单位关闭，他凭着自己的一技之长被东吴翻译社看中。到目前为止，邹小良已经翻译了几百万字的各种英语资料，并熟练掌握了电脑知识，成为公司骨干，得到社会各界的认可。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”