为刺激美国经济尽快复苏，美联储自2001年1月以来连续13次降息，短期利率已由2000年的6.5％下降到1％，创下45年来的最低值。对此，企业界虽然拍手称快，但主要靠利息增加收入的老年人群体却叫苦不迭。美国老年人大多倾向于选择保本生息的保守投资方式，这种投资的回报便是他们退休后赖以生存的主要经济来源。现在眼看自己的收入随着利率的走低而不断缩水，真是有苦说不出。不过，利率面前倒是“人人平等”，制定货币政策的美联储主席格林斯潘自己的腰包也深受其害。既然如此，普通百姓便也找到了一点心理安慰。美国流传着这样一句话：布什跺一下脚，只不过白宫颤一颤；格老跺一下脚，全球金融市场都要打颤。美联储主席格林斯潘的巨大影响自不待言。77岁的格林斯潘为避嫌从不做股票投资，他的个人财富绝大部分投入存款基金和政府债券，但一路调低的利率使得他的投资收入也节节下滑。根据美国个人财产公开报告的信息显示，这位年薪17.19万美元的联储主席，去年个人投资收入范围在5.5万美元到13.9万美元之间，而2001年他的投资收入还有12.2万至36.2万美元，短短一年就下降了50％。若与格老2000年的14.8万至45.7万美元的收益区间相比，他去年的投资收入更是下降了三分之二。外界估计，今年格老的投资收入还要再降。所幸，格老的资产总值倒是没有太大变化，去年估值范围在300万至640万美元之间，2001年为300万至610万美元，而2000年是300万至960万美元。格林斯潘的夫人、美国全国广播公司（NBC）记者安德莉亚·米切尔主要投资NBC母公司通用电器（GE）的股票，此外还持有一些短期债券和存款基金。去年，她的个人资产范围在72.6万美元至180万美元之间，这比起2001年的110万美元至260万美元的状况也下降了不少。不管是升息还是降息，掌控货币政策的美联储经常受到来自行业和个人的抱怨，这本已属司空见惯，不过近两年来，来自退休民众的抱怨剧增，很多人将抗议信直接寄给格林斯潘，他们抱怨低息政策对他们太不公平，一生的积蓄就这样既遭受通货膨胀打击，还要忍受低利率带来的收入下降。在众院听证会上，格林斯潘曾针对这些抱怨回答说，我们不可能鱼与熊掌兼得，既保持高利率又稳固经济、刺激增长。看来阵痛还未过去，为了经济复苏，美国老百姓还要继续作出牺牲。虽然治理经济没有“万灵丹”，但是格老的“遭遇”却也能当作舒缓疼痛的“镇静剂”，让牺牲者的心里好受一些。（0701）

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”