华声报讯：中国驻旧金山总领事馆官员8月3日首次出席旧金山市华埠溯源总堂活动，庆祝总堂属下原宗公所及溯源耆英会分别成立123周年及33周年。

　　总领事王云翔表示，8月3日是中国驻旧金山总领馆与溯源总堂官方关系的开始，双方往后将有更多的往来及互动。他说：“我的责任是为乡亲服务，所以侨胞的需要我都会尽力协助。”对于总堂计划2004年到广东开平台山参加2004年全美恳亲大会，王云翔已答应会全力给予安排和协助。

　　王云翔表示，像溯源总堂这类华埠宗亲会，百多年来一直为初到美国的中国侨胞提供各方面的帮忙。总领馆的工作亦获得公所多方面的支持，所以大家的关系绝不陌生。

　　据报道，全美溯源总堂是旅美雷、方、邝三姓的总机构，一向以发展会务、团结宗亲、福利同宗等为宗旨。

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”