国家司法部与欧盟合作的“中国—欧盟法律和司法合作项目”实施后，比利时的马梅岚律师是惟一一名来南京“取经”的欧盟律师。她将在江苏法德永衡律师事务所培训一个月。我国律师业仅有数十年的历史，与欧盟律师业相比显得“嫩”了点，那么，欧盟律师为何要来南京呢？她培训的内容是什么？记者昨日走访了这名漂亮的欧盟女律师（右图）。

　　28岁的比利时姑娘马梅岚英文名叫ManuellaRamadanov，曾就读于布鲁塞尔大学攻读法律，主修刑法，曾在比利时司法部监狱司工作，之后在马来西亚首都吉隆坡的一家跨国公司做法律顾问，而后又加入法国驻马来西亚大使馆对外经济贸易处担任商务官员。马梅岚于7月23日来到江苏法德永衡律师事务所，开始了为期一个月的业务实习。当谈起她来南京的这一特殊之行时，这名开朗的女律师毫不掩饰地用她半生不熟的汉语与记者做了交流。

　　记者：听说你来南京后不习惯这里的生活？

　　马梅岚（以下简称马）：是的，恐怕是水土不服。不过，我太喜欢南京了，这里真的很漂亮。

　　记者：都说中国加入世贸组织后，律师业迟早要“与狼共舞”，请问你是不是充当了“外国狼”的角色？

　　马：哦，不是的。我知道现在中国已经有很多外国律师在从事打官司，北京、上海都很多，但我们必须学好中国的法律，学好汉语，还有了解中国的传统，因为这很重要，我就是来学习的。

　　记者：能谈一下你来南京培训的一些具体情况吗？

　　马：参加一些法院的旁听，熟悉法官对案子的判决。（呵呵笑）他们说得太快了，我老是听不懂。

　　记者：和你们国家的法院庭审相比，您觉得我们这里有什么不同？

　　马：有点不一样，你们的法官在审案子时，法官和律师、当事人可以私下交流，甚至可以聊些家常，而这种现象在我们那里是绝对不允许的。

　　记者：你是不是认为这样做会影响案子的公正判决呢？在美国，流传这样的话“律师听法官的，法官听陪审团的，陪审团听律师的。”你对这句话是怎么理解的？

　　马：我不这样认为，这可能只是因为地域的不同。作为律师，都应该严格自律，否则将受到极为严厉的惩处。法官的水平应该比律师水平高，他们只是公正判决，法官和律师一般是没有任何交往的。

　　记者：听说在国外，律师的收入很高，而南京的律师去年的平均收入只有8万元，你能透露一下这方面的信息吗？

　　马：我不知道中国的律师收入有多少，但他们工作都很认真。在比利时，刚毕业的律师的月工资在6500元人民币左右，他们必须先实习两年，这段时间主要是处理政府给的一些案子，不像中国律师刚毕业就要自己找案子。在欧盟打商业官司的律师月工资比较高，一般在2万元人民币以上。

　　记者：等培训结束后，你打算在南京开律师事务所吗？

　　马：暂时没有，因为要开事务所就必须有很多的关系，认识很多的人。但我以后可以帮助在南京的比利时律师事务所联系业务，还可以帮助欧盟的企业在中国投资。

　　记者：请问你对哪些方面的法律比较感兴趣？你觉得中国的法律在哪些方面需要更加重视？

　　马：我对刑法、知识产权法及未成年人保护法很感兴趣。在比利时，几乎找不到盗版VCD，企业非常重视知识产权的保护，所有的企业都专设知识产权部，但整个亚洲在知识产权法方面还须完善，这个问题很重要。

　　记者：你在南京学到了哪些东西？

　　马：这里的人对我都非常友好，他们都很乐意帮助我。南京人非常会享受生活，有很多咖啡厅和茶馆，还有南京的大树。（嘟起嘴说）我只有一个月的时间，这太不够了，舍不得走，希望能把实习的时间延长。

　　据了解，欧盟选派律师到中国学习，这是建国以来的第一次。法德永衡律师事务所特意安排了吴明秀、景忠两名优秀的律师作为马梅岚的指导老师，同时给她制订了紧凑的学习计划。

　　江苏省十佳律师、法德永衡律师事务所主任谈臻说，欧盟选派律师来中国学习，这表明中国赢得了更多与世界发达国家对话的“话语权”，中国成为世界贸易组织正式成员后，对外交往与合作更加频繁，法律服务市场将全面放开，涉外的劳务输出、反倾销等法律问题大幅上升，欧盟已经敏锐地意识到了。谈主任说，洋律师的进入，将给江苏律师界增加不小的压力，尽管目前江苏也有少数能打国际官司的律师。同时，这也给中国的律师提个醒，如何提高律师队伍的从业能力和自身素质，以应对日益频繁的跨国官司。

　　本报记者 许尽义 实习记者 黄燕茹

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”