本报讯 《经济学人》信息部调高今年油价及美元汇价预测，但调低美国明年通胀及利率预期。

　　雅加达爆炸案促升油价

　　《经济学人》信息部指出，受美国减税带动，未来数月消费需求将增加，有利经济表现。然而减税只有短期效应，今年后期美国经济将再度疲弱，至明年上半年才有起色，欧盟地区经济表现要至明年下半年才有好转。

　　信息部已把今年布兰特油价由每桶25.54美元调高至26.79美元，明年油价估计会显著降低；同时，有国际石油商昨天宣称，由于雅加达爆炸案的负面影响，再加上尼日利亚的混乱局面及修复伊拉克产油设备的高昂代价，国际原油价格出现飙升。

　　纽约与伦敦的原油价格分别上升了38美分和40美分。但有石油商认为：“从技术角度看，整个市场还是良性的。”受油价下跌影响，该机构亦将明年美国通胀率由原预期的2.3％降至1.3％。

　　此外，联邦储备局将维持低利率以刺激经济增长，估计今年利率将再调低四分一厘，至四分三厘。该机构亦把明年美国3个月利率由原预期的一厘八调低至一厘三。

　　受减税刺激经济短期表现带动，《经济学人》预料，今年欧元兑美元汇价将由原预期的1欧元兑1.15美元，调低至1欧元兑1.12美元；然而，随着减税效应消失，估计明年美元将再度转弱。

　　欧洲经济表现落后于美国

　　该机构指出，美国企业仍笼罩在产能过剩及低毛利阴影下，高借贷及劳工市场疲弱亦困扰消费者，投资及招聘市场短期难有显著改善，近期长期利率攀升不利经济复苏。

　　欧洲经济持续疲弱，表现落后美国，欧元转强则继续削弱欧洲企业的竞争力；该机构预期欧洲央行今年将再减息半厘，今年欧洲经济增长预期只有0.7％，明年可升至1.7％。（禅京）

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”