“韩流”南京遭遇狙击战 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年08月11日07:11 人民网-江南时报 | |
当金河仁碰上虹影,当“韩流”遭遇“中国流”,这样的假设本来是找不到形状的。但在昨日的南京,记者却看到了。在当天南京书城举行的“中韩作家对话”上,“中国火狐”虹影向“韩国琼瑶”金河仁开炮,“中国流”顽强狙击入侵的“韩流”,两股流激烈撞击;不只如此,著名的评论家王干因为对“韩流”态度暧昧,也被虹影戴了顶“和稀泥”的帽子。 虹影“开炮”:金河仁的书我很失望 南京是金河仁来华“浪漫之旅”、签名新作《你爱香草吗》的第二站。昨日上午十点,他首先出现在南京中山东路新华书店的签名桌前,虽然同一时间同一地点当红艺人胡兵也在签售动漫画册《真情告别》,人气旺旺,但金河仁的桌前也排起了队,显出了金河仁的号召力和“韩流”的影响力。戏剧性场面出现在下午两点南京书城举行的“中韩作家对话”上。前天在这儿签名售书的虹影、著名的评论家王干等与金河仁坐到了一起。当主持人宣布座谈开始后,快言快语的虹影果然显示她什么都不怕的一面,第一时间向“韩国琼瑶”发起攻击,连珠炮似的批评起了金河仁《菊花香》、《你爱香草吗》。虹影说,她前天花了一夜的时间,阅读了金河仁的作品,读后的感觉是“很失望”。她认为《菊花香》写得太表面化了,没有艺术,这样的书是“一次性消费”。虹影进而指责,这样的韩国在华畅销书是出版商包装出来的,包装出来的东西不会长久,这也是国内出版社的一大弊病,这样做将把中国文学引到什么样的路子上去?最后她向读者发出声音:不应一次性消费! 王干“和稀泥”:中国作家不应愤怒 虹影的“攻击性”行为随后被“内讧”王干给遮掩了。在另一位参加对话的南京军区前线话剧团国家一级编剧邓海南先生表示,“现在读者应选择好的精神食粮,而不能全是肯德基麦当劳那一类”后,王干说:“我的观点与虹影女士不一样,去年世界杯期间我是‘拥韩派’,韩国文学也是能够接受的”。王干的观点是,中国的作家不应愤怒,而应反思自己。现在图书市场的消费已分化了,文学作品有“慢读”和“快读”之分,《你爱香草吗》就属于快读类;从价值上讲有文学作品“青铜器”和“易碎品”之差,以前中国“青铜器”很多,现在则是“易碎品”多一些,多一些“易碎品”也不是什么坏事,读者有消费肯德基麦当劳这样的快餐文化的需求,是中国读者中有了不同的文化消费的取向所致。王干话一出,虹影立即反驳,表示他这话是“和稀泥”,并指责王干现在的文学评论已失去了以前的锋芒,不是以前的风格。 金河仁“还击”:只有一种颜色不能叫做彩虹 面对虹影的批语和她对“韩流”的狙击,看起来很文雅的金河仁客气“还击”起来,金河仁感谢反对他的虹影和支持他的王干。金河仁认为韩国作品受中、日两国影响很大,韩国的语文课本上就有李白、白居易的诗,他本人也喜欢中国的《三国志》。中国能有这么多的读者喜欢他的小说他很高兴,希望更多的中国读者喜欢他的小说,也希望更多的韩国作家进入中国,促进中韩文化交流,如果虹影去韩国签名售书,他会很好地招待她。但对虹影的批评他不认同,认为虹影话中有许多概念“不恰当”,虹影对他作品失望只能说明她的选择,就像有的人喜欢古典音乐,还有的人喜欢流行音乐一样。生活中应有不同的颜色,只有一种颜色不能叫做彩虹。金河仁表示,以后会写让虹影喜欢的作品,但现在不能,要把读者需要的东西先写出来。 本报记者 倪方六
笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉 | |