“陈老头”其人 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年08月11日07:15 人民网-江南时报 | |
陈叙一,译制片翻译兼导演,浙江定海人。由于父亲是洋行买办,家庭的特殊生活环境,使他从小就学习英文,能用英语会话。进入中学后,他又爱上文艺。1937年,他在革命思想的影响下,越来越看不惯自己的家庭,毅然开始了独立生活。 抗战胜利后,陈叙一在党组织的帮助下,积极投身于反抗国民党反动统治的民主运动。1946年,他经地下党介绍,从上海到晋察冀解放区,加入了革命队伍。1949年夏,上海解放后,他被指定为上影厂翻译片组组长,1957年任上海电影译制厂厂长。 陈叙一作为上海译制片的创始人,优秀的编导和企业管理家,对于译制片的发展立下了汗马功劳。他曾翻译影片《偷自行车的人》、《孤星血泪》等;导演译制片《巴黎圣母院》等;翻译并导演译制片《简爱》、《音乐之声》等。
笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉 | |