本报8月10日讯（记者谭彦嘉楠）今天下午3点，哈恩和翻译董铮出现在了拓东体育场的主席台。他们一现身，球场立刻掀起了轰动，坐在主席台的球迷纷纷过来索要签名及合影，摄影记者的镁光灯也闪个不停。
怀着忐忑不安的心情，记者和一名同行一起来到了哈恩跟前，通过旁边的翻译董铮传达，“哈恩你好，能跟您聊几句吗？”“OK。”本以为会吃闭门羹，没想到哈恩如此随和，紧张的心情一扫而光。稍后记者开始了和哈恩的交流，“您这次过来是来考察八一队的李雷雷和红塔队的周挺的吗？”“NO，我是来看所有队员的。”“那您觉得八一队11号黄勇和8号隋东亮怎么样？”“我只是知道这两个人，但不是很了解。”“那前两天公布的参加国家队与智利的比赛的名单是8月18日国家队集训的名单（包括八一门将李雷雷）吗！”“是的，那是我拟定后交给中国足协的。”记者见采访进行得如此顺利，就请哈恩评价一下张玉宁，这时旁边的董铮觉得记者的这个提问太敏感就以“中国足协有规定，哈恩不能私自接受采访”为由拒绝传达记者的提问。“我不采访就聊一下，你给开个后门。”“不行，我得严格把关。”后来在记者的再三恳求下，董铮终于向哈恩传达了记者的提问，“FINE！”哈恩笑着说。“张玉宁知道了一定会很高兴。”哈恩耸耸肩。“他昨天进球了吗？”哈恩很关心地问到。“他没上。”“哦。”看来倍受争议的张玉宁在哈恩看来还是很重要的。
比赛进行到第20分钟，八一队8号隋东亮的一脚传球引起了哈恩的关注，他不停地和翻译董铮交头接耳。15点59分，红塔队周挺禁区外一脚怒射敲开了李雷雷镇守的大门，哈恩当即对他竖起了大拇指。16点05分，哈恩向记者借了一支笔开始记录场上队员的表现，中场休息时，记者见到哈恩面前的白纸上已经被记录得密密麻麻，他详细地记录了红塔队两次破门得分的人员，及怎么得分的，白纸上还出现了八一队8号隋东亮和红塔队6号霍智宇的名字。比赛进行到下半场20分钟，八一队隋东亮被换下，哈恩伸长脖子目送他走进队员席。
随着主裁判陆俊一声哨响，全场比赛结束，哈恩及翻译董铮也准备起身离开，记者随即问哈恩觉得这场比赛打得怎么样，谁表现得比较好，哈恩只说了一句：“红塔打得不错。”
