对世界体操而言，从难度的角度来看，体操皇后霍尔金娜说不上有什么突出，但是就像霍尔金娜在阿纳海姆说的一样，“霍尔金娜就是霍尔金娜，全世界只有一个”。她的傲慢与热情不减当年。
与4年前相比，出现在加州阿纳海姆的“冰蝴蝶”霍尔金娜变得更加凄美，尽管霍尔金娜曾经表示要参加明年的雅典奥运会，但是霍尔金娜这次则表示这将是她最后一次参加世锦赛。“这将是我最后一次参加世锦赛，这很让人伤心，而雅典奥运会后我想我会退役。不过这些只是我现在的想法，也许会有变动。”霍尔金娜说。
如果说霍尔金娜是一位运动员，倒不如说是一位活跃在体操赛场上的演员，而且演技颇高，1999年天津世锦赛手捧“芳心”的自由操结束动作让多少人为之怦然心动。对于自己这方面的才华霍尔金娜并不避讳，“在俄罗斯很多人都把我当作演员，很多人都是在赛场外熟识我的。”霍尔金娜说。虽然这样说，但是运动员与演员有一点是相同的，就是年纪不饶人，对于有关年纪的问题，今年24岁的霍尔金娜说：“虽然我的身体在一天天变老，但是我的精神却非常年轻，来到这里我并不觉得我比谁更老，有很多体操运动员都比我年纪大。我希望别人通过体操记住我，记住斯维特拉娜·霍尔金娜，全世界只有一个，那就是我。有很多以我名字命名的体操动作，以后会有很多年轻的体操选手做这些动作。”林春峰
