粤语相声拓荒者黄俊英：不到最后绝不封喉(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年08月17日15:48 金羊网-羊城晚报

　　黄俊英倾身笑坛50年，积薄为厚积卑为高，创作出一大批深富岭南特色的文艺精品

　　文/本报记者　张演钦　实习生　陈启峰

　　交谈人物：黄俊英

　　广东音乐曲艺团的国家一级演员，著名粤语相声表演艺术家。他从艺50多年，早年曾师从著名粤剧表演艺术家罗品超学习粤剧表演艺术，后为曲艺演员。他在相声表演上，功底深厚，说、学、逗、唱皆能，“捧”、“逗”兼佳，能编能演。观看他的演出，无不令人捧腹大笑。

　　他至今上演过百多个相声段子、谐趣小品、谐曲说唱，并有大量音像制品广为发行，深受观众欢迎，成为家喻户晓的“笑星”。

　　交谈动机

　　今年是黄俊英从艺50周年。有人说，从艺50周年者，不一定人人都敢云旗雷鼓、绣服金鞭，风光一把。因为不同的人的从艺50年，有高低之分，有文野之别。而黄俊英却能以最平凡的形象，以展现成就的方式，庆祝自己的艺术华诞。“黄俊英从艺50周年表演晚会”将于本月23、24日连演两场。当市民纷纷开始为此到处“扑飞”（买票）的时候，记者有了疑问：为何时代变了，粤语相声的市场还是依旧？遂于昨晚面对面采访黄俊英。

左图：《盲公问米》之扮相

　　直面喧嚣独沽一味

　　记者：粤语相声最近成了热门话题，一是因为您即将举办的从艺50周年表演晚会，二是传媒对粤语相声“前世今生”的集中反思。

　　黄：群众钟意我们这种“笑的艺术”，这种语言艺术给广东人带来了无穷的乐趣。著名相声表演艺术家马季曾多次对人说：“来到广东，我们说不过他们。”

　　记者：粤语相声和普通话相声有什么区别？

　　黄：它们的结构是一样的，可以说没什么差别，但在一些具体做法上又有些许不同。我们创立粤语相声的初期，曾对马季老师的作品进行翻译和移植，将普通话翻译成纯正广州话，再串成一个段子，结果取得非常好的效果。连姜昆、唐杰忠都将我的粤语相声录音回去研究：“怎么我们本来没有‘包袱’的地方，在黄俊英那里反而有了‘包袱’？”

　　粤语相声起步于上世纪50年代。我们一边改善，一边创作，当时我们还专程去武汉学习相声，到海南岛跟马季老师一起生活，一起学习，一起演出，得到马季老师的言传身教。60年代粤语相声开始受欢迎，有专场演出且很火爆，一些其他行业的艺术工作者纷纷转行做粤语相声。

　　但是，改革开放初期，粤语相声面临了一场生死考验———当时港台流行歌曲涌入广东，有席卷一切之势，很多艺术团体都受到很大的冲击，曲艺团差点就转为轻音乐团了。我们当时也唱起了粤语流行曲。但实在是心有所系，在歌厅演唱的时候偶尔会穿插一些粤语相声，想不到观众反响热烈，这些都是年轻观众呀！这引起了我们的深思，我们重新研究方案……我跟杨达牵头组成了广州市相声艺术团，还成立了广州市相声艺术学会，引起相声界的高度关注，当时侯宝林还写了贺信来，马季老师亲自来广州祝贺。现在想想，假如当时在歌厅没有穿插表演粤语相声，没有体认到青年观众的热情反应，接下来就不会有振兴粤语相声的一系列动作，那就没有粤语相声的今天了。甚至，粤语相声现在根本就不存在了！

右图：与曹秀琴录制《傻仔洞房》

　　大师称谓不敢冒受

　　记者：可以说，粤语相声的发展与您密不可分。早几年就有人说，黄俊英是一位语言大师。

　　黄：我不能接受“大师”这样高的称谓，因为我离观众的要求还很远。我只有初中文化水平。虽然50多年来一直和语言打最密切的交道，但我真的没有思考过自己的作品对粤语发展的影响。

　　我对人家说，我不求什么，只要观众还喜欢我，我就会为相声艺术事业奋斗到最后一刻，绝不“封喉”。现在大家给了我那么高的评价，使我想到了悼词。悼词是写给死人的，但是，最好的悼词对于死去的人来说都是废话，因为死者听不到了。对于这些评价，我就当提前知道了大家在悼词里对我的评价，我很幸运！

　　记者：您使我们真正领略了粤语的神奇魅力，重新享受到了粤语表达的乐趣。现在有人担心推广普通话会不会给粤语相声带来市场萎缩和观众流失？

　　黄：现在不少人经常有对粤语的批评，批评广州人死抱地方方言不放，?跋焱乒闫胀ɑ啊Ｎ胰衔馐瞧娴摹⒐さ乃捣āＦ涫蹈母锟藕螅阒萑硕云胀ɑ暗慕邮芎屯乒憧梢运凳峭环擅徒Ｎ颐蔷驮醋鞴劣锵嗌赐乒闫胀ɑ埃Ч婕眩?

　　推广普通话会不会对粤语相声造成市场萎缩和观众流失？我认为不会。粤语相声就像粤剧一样，凝聚了浓厚的岭南风情，而且粤语在全球很多国家和地区有深厚的基础。现在广东的外来人口越来越多，但粤语相声还一直是红红火火，甚至连外地人也喜欢上了粤语相声。我认为要粤语相声消亡的人，就如当年提议只用拼音而废掉汉字的人一样，荒天下之大谬！

后继乏人最为揪心

　　记者：粤语相声要往前发展，面临的最大困难是什么？

　　黄：粤语相声接班人的缺失，是我至今未能解开的最大的心结。我已经67岁了，还能在舞台上演多久？现在很多人说：看我们团的演出，就是冲着黄俊英来的。去年我患肾结石，去医院做手术，休养了两个月。在这两个月里，我们相声团没有一场演出。其他演员还顶不了我的作用，经纪人更要考虑票房的问题。因此，我感觉这是个越来越严重的问题了。我希望有人能接班，即使是从模仿我开始也好，但现在连能模仿我的人都没有找到，我很担心。希望文化主管部门能重视，给予经济和政策方面的支持。我们的广州市粤语相声艺术学会和广州市粤语相声迷会已经因为经济和别的一些原因解散了，这样通过群众活动、民间组织来发现人才的途径又少了！

　　现在粤语相声的难得之处就是很有群众基础，市场很广。我们所到之处，票房都很火。粤语相声团成立20年来，均面对珠江三角洲公开演出，作为一个艺术团体能20年来一直坚持走市场的路子，在全省来说是绝无仅有的。为什么？我们是全省独一无二的专业粤语相声团体，其他的粤语相声团体都是业余的，难成气候，处于散打散闹的状态，里面没有专业的和有代表性的演员。

　　以前我还曾为此而庆幸，但现在我忧心忡忡！有竞争才有进步呀，这说明了人才的缺乏。多几个团出来，大家互相促进，不是更好吗？

　　记者：你收徒弟的标准是怎样的？

　　黄：主要看其反应，我需要思维敏捷，调皮一点的学生，一定要有文化。现在的粤语相声演员应是“全才”，要能写、能编、能导、能演。另外要刻苦、勤奋。我初中毕业，出来社会长了，涉猎广，在我们那个年代，完全都是靠自己的。我对现在的年轻一代既羡慕又恨，羡慕他们有良好的教育环境，恨的是他们不珍惜好的环境，不专心学习，过早谈恋爱，追逐名利，处处向钱看。

左图：与“出谷黄莺”崔凌霄婚前合影

　　琴瑟调和朋辈称道

　　记者：您的许多粤语相声作品，已经成为经典。大家对您在舞台上塑造的“广东小男人”的形象尤其耳熟能详，津津乐道。大家都很想知道您在生活中的丈夫形象。

　　黄：我和太太崔凌霄互相恩爱、理解、帮助和爱护。她是很有修养的人，朋友对她的评价都很好，她从不偷看我的手机信息，偷听电话，或偷拆我的信件等。我也很尊重她，平时拿到工资奖金，我都会悉数交给她。她艺术上支持我，生活上关心我，我很满足。

　　我跟她的结合很不容易，当时我们谈恋爱是要向组织汇报的。她人长得靓，有很多比我身份要好的人追她，但她不为所动，还主动追我这个长得不怎么样、工资地位等都比她要低的人，我很感激她。

　　记者：舞台上的黄俊英给大家带来了无穷的欢乐，生活中的黄俊英呢？

　　黄：朋友特别喜欢叫我去茶楼喝茶吃饭，因为他们有目的：我会调气氛，搞点笑。

　　我喜欢研究广东各个地方的方言，学得像模像样。因此，我的“老乡”特别多，有“乡音”为证呀，当然是一见面就感觉特别亲切。

　　（日京／编制）

　　

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语口语出国考试考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”