红磨坊大挣中国人的钱（独家报道）(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年08月18日22:45 环球时报

红磨坊老板盖利

　　本报驻法国特约记者陈源川

　　同艾菲尔铁塔、卢浮宫等巴黎著名的旅游名胜一样，红磨坊近年来也成为中国游客常去的旅游景点。然而，同传统的景点不同，红磨坊的旅游项目不仅略显“神秘”，而且游客在观看完歌舞表演后还会表现出两种截然不同的反应。

　　中国人已经超过美国人和日本人，成为红磨坊的第一大外国顾客群

　　红磨坊在七八年前便开始接待中国人，近三年来去那里的中国观众更是激增。据红磨坊总经理皮埃尔—安东尼·盖利先生介绍，红磨坊2002年接待观众60万人，其中50%是法国人，50%是外国人。在外国观众中，中国人的比例已经上升到第一位。1999年的中国观众还仅有1万到1.5万人，2002年已增至4万，占红磨坊观众总数的6%至7%，超过美国和日本。从营业额角度看，红磨坊2002年全年营业额达4000万欧元，其中250万欧元（约合2300万元人民币）来自中国观众。

　　由于看中了这个潜力巨大的客源市场，红磨坊近几年在吸引中国游客方面采取了不少措施。记者在红磨坊采访时，发现入口后的更衣处所挂的惟一装饰物便是一个小木牌，上面写着“万事如意”四个汉字，足见中国游客在这里的地位。盖利称，红磨坊850个座位平均每天的上座率高达95%，经常出现爆满场面，他们有时不得不拒绝一些客人，但对中国导游及其客人却采取特别关照的措施。

　　作为巴黎旅游局的成员，盖利先生常常利用到各国推销巴黎旅游项目的机会介绍红磨坊。他每年都要到中国数次，与北京、上海、广州等中国大城市的旅游部门负责人及当地旅游公司交往密切。另外，红磨坊在广东派有一个代表，负责中国地区的联络工作。盖利表示，他去中国的目的不是同那里的合作伙伴当场确定合作项目，而是为了增强他们对红磨坊的了解和认识。因此，他总会带上一些中文资料，还有一个三分钟的红磨坊歌舞表演片段，向中国朋友介绍“实的红磨坊”。盖利称，他非常高兴地看到，中国许多地方的有关部门负责人在听说他是红磨坊老总时，都表示对红磨坊有所耳闻，有的甚至曾经观看过红磨坊的表演。

　　红磨坊并未列入中国人的固定旅游项目，但80％的人还是通过各种途径看了表演

　　红磨坊虽然在中国十分有名，但巴黎的华人旅游社却没有一家将红磨坊歌舞作为固定旅游项目。不过，这完全不影响中国游客去观看红磨坊的表演。记者在几家巴黎华人旅行社了解到，国内团组来巴黎后，导游会在旅游过程中向他们介绍巴黎的风土人情，并提到红磨坊。如果客人愿意去，导游便以私人名义，在正常的旅游项目结束后为他们安排。虽然是“自选项目”，但大多数中国游客都会去红磨坊。据安赛尔旅行社总经理周建防介绍，他们去年接待来自中国的各类专业团组2000至3000人，其中80%的人都去观看了红磨坊的表演，一些在巴黎过境的中国散客更多地通过安赛尔的“巴黎浪漫”旅游套餐活动去红磨坊。

　　周经理称，旅行社没把红磨坊写在日程表上，主要是由于这是“自选项目”，当然也不排除国内团组不愿在自己的旅游计划上列出红磨坊这一项。不过他表示，去红磨坊的游客都是自费前往，导游往往在去之前现场收费，然后再同红磨坊订座。一些团组的领导干部由于怕担责任而经常不去，但并不阻止团里的成员去看表演。一位有20多年接团经验的法国导游柯蔼慈称，她曾接待过一些受法国公司或政府邀请而访法的中国团组，他们去红磨坊的费用往往由前者承担。盖利先生则向记者表示，中国团组在红磨坊订座往往有几种渠道，包括通过中国某地区驻巴黎的办事处、在法的中国旅行社、法国外交部或一些中国官方机构。盖利表示，有些官方机构不一定亲自派人来订座，但会在电话中事先通知他。

　　中国游客在红磨坊的消费水平属于中下档次。据介绍，在红磨坊的消费分几档：一是晚餐加表演，价格在130欧元到160欧元之间；二是只看表演，票价在80到90欧元之间。每晚演出两场，首场在晚上9点，第二场在11点。据安赛尔旅行社的周经理介绍，由于团组餐费里已经包括晚餐，中国游客往往在吃过晚餐后去看表演，因此一般都看9点那场。参加“巴黎浪漫”的中国散客则看11点那场。由于门票里已经包括饮料或香槟的钱，观众不用单独购买。红磨坊还提供照相留念服务，但极少有中国人拍照。据盖利计算，中国观众在红磨坊平均每人每次消费约为70欧元（团组票有优惠）。由于红磨坊属于旅行社日程安排之外的活动，因此导游和司机需要收取额外的加班费，所以每位游客还要额外付给旅游社120欧元左右。

　　很多抱着猎奇心态去红磨坊的中国游客，因为没看到自己期望的表演而非常失望

　　红磨坊位于巴黎北部的蒙马特高地，其历史可以追溯到19世纪下半叶。当时的蒙马特高地汇聚了来自世界各地的流浪艺术家，成为巴黎最具艺术色彩的城区。1889年10月6日，红磨坊歌舞厅在著名的“康康舞”（也称大腿舞）的乐声中正式诞生，并在后来的岁月中成为巴黎浪漫风情组图中的重要部分。好莱坞影片《红磨坊》的放映更是在全球掀起了一股前所未有的“红磨坊热”。据盖利介绍，同许多国外游客想象的不同，红磨坊歌舞不带任何刺激性表演，因此没有对观众的年龄加以限制，10岁小孩都可以跟着家长来观看。当然，同普通的歌舞表演不同，这里的女演员上身裸露，但这种景象在法国南方的海边随处可见。

　　当谈及中国游客为何钟情红磨坊时，盖利认为，他们首先是对表演本身感兴趣，同时也是为了亲眼目睹红磨坊这一历史名胜。另外，对于一个从小接受中国文化的游客来讲，在一次可容纳800多观众的场所感受一下法国的“康康舞”，是一次难得的机会。周经理则称，中国游客对红磨坊有着一种模糊概念，而正是这样的感觉产生了一种强烈的好奇心。法国导游柯蔼慈对此表示，近百欧元的门票虽然对中国游客来讲显得不菲，但能来法国的中国人大都具有一定的消费能力。而且，他们当中许多人可能一生就来一两次巴黎，因此谁都不愿意因未去红磨坊而留下遗憾。

　　然而，绝大多数中国游客在来巴黎前对红磨坊“只曾耳闻，不曾目睹”，其各种期望和幻想往往让他们在观看后产生两种极端的反应。周经理说，不少中国游客在看后鼓掌叫好，对表演的舞台、灯光布置、演员服装等赞不绝口。南方某城市一位官员看过表演后拍手称快，并说要让当地的舞蹈团来巴黎学习这里的表演形式和风格。这类游客一般来自受过良好教育的中上层。也有许多观众在看过表演后感到失望。据有20多年带团经验的柯蔼慈称，她带过的许多中国游客原以为红磨坊的表演类似于阿姆斯特丹的“红灯区”，而事实远没有他们想象的那样色情。上海某土建公司老板在看后大叹“不值”。有人甚至因为不尽兴，还要求导游带他们去红磨坊旁边的色情表演场所。柯蔼慈强调，她在带客人去红磨坊之前都要向他们解释红磨坊歌舞的特点，以免客人产生错觉。

巨大的风车是巴黎红磨坊最显眼的标志。

坭红磨坊里最有名的就是“康康舞”。

坻红磨坊里挂的“万事如意”牌。　　

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语口语出国考试考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”