［瑞典］聂晓琴

　　Ola（我的先生）的表妹在美国的德克萨斯州被警察给抓了。

　　我的婆婆作为表妹的唯一长辈姨妈立马飞赴德克萨斯州的警署，几天后打电话回瑞典报平安，表妹最终被处以罚款而释放出来。这一切还得从欧洲，特别是北欧的风俗习惯、观念与美国大相径庭说起。

　　表妹15年前（她20岁那年）就去了美国，在纽约定居下来。她与一个搞艺术的人合伙开了一个画廊，凭着她的欧洲文化品位，这画廊的生意做得风生水起，赚了一大把钱。后来那艺术家移情别恋，分股走人了，表妹就独撑门户。

　　表妹的业余爱好是舞蹈。她从小就被她做心理医生的爸爸送去学了几年芭蕾舞，现在事业有成，只要有闲暇，她就去一个俱乐部跳舞，是那种专业性的表演舞蹈。有闲又有心情时她还会跟着一个表演团去美国的各个州登台表演。以她的话说：凡是艺术，就让她心醉。

　　这次她随表演团到了德克萨斯州。那里天气炎热，对于在冰天雪地出生长大，又在纽约那不太热的地方住了那么些年的表妹来说，德克萨斯州的夏天简直像蒸笼。第一场表演结束后，表妹直奔海滨，在大海里舒畅地凉过后，来到海滩上，十分悠闲地躺在太阳伞下的沙滩椅上。一杯清凉的饮料，一望无边的大海，表妹感到十分惬意，于是像往常在家乡瑞典和欧洲度假时那样，嫌天气太热而将比基尼泳衣摘除。

　　在欧洲，特别是在北欧，裸晒是十分自然而正常的，尤其在海滩上，没有人会惊讶，更没有什么有伤风化的法规，因为人们认为人体是自然的，不会带着淫邪的念头去窥视别人的身体。我到瑞典的第一个夏天，有天太阳正好，我穿着泳装，在阳台上晒着经过一个冬天而被捂得太苍白的皮肤。我们住的是公寓，三栋公寓共一个大草坪和花园，我看见三个女人仰卧在草地上晒太阳，只穿了泳裤，我吃惊得像看西洋镜，连忙很神秘地喊Ola过来看。Ola以为是什么稀罕，忙凑过来问：“什么东西，什么东西？”他探出头朝下面望了一眼，但不知我指的是什么东西。我说她们裸体啊，Ola说：“我还以为是什么稀罕玩意呢。”他没兴趣再看第二眼，回到房里忙他的去了。北欧人从小就看见自己的父母、兄弟、姐妹在夏天来临时狠狠地日光浴，已经习惯成自然了。表妹因在这种环境和习俗背景下成长，又在纽约那国际化的大都市生活，所以她以为摘下泳衣晒晒是没有关系的，何况还是在海滨，她并没有脱下泳裤。正当她很享受地沐浴阳光、海风时，两名警察走到她的眼前。原来有人报了警，说有个半裸的女子旁若无人地躺在沙滩椅上睡觉。这两名警察先将条浴巾盖在她身上，然后才跟她说话，说她违反了德克萨斯州的法律，这个州是严禁裸体于众的。

　　表妹解释说她不知道该州的法律，可是她还是被带到警署。后来据多方调查了解，又加上表妹的合作态度好，所以被处罚款了事。不过当地的报纸却沸沸扬扬地将这当成一码事大幅报道出来，美国人的两面性格此刻暴露无遗，他们一方面以卫道士的面孔出现，说表妹是伤风败俗，另一方面急切地想看看表妹是什么样子，所以他们纷至沓来，要买票观看她们的舞蹈表演。于是演出意外地获得了空前的成功，组织人和老板赚得喜笑颜开。表妹的违法行为无意间为演出作了免费广告。为了感谢表妹，他们替表妹付了那一笔罚款。

　　全家人都被她虚惊了一场，也由此了解到了原来西方文化之间，西方国家之间的观念和意识形态都是大不相同的，实际上美国人在某些方面就远没有欧洲人开明。

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”