美国保健业将为欺诈行为付出代价

　　美向多家制药公司收取罚金

　　本报讯 美国联邦政府目前正在着手向保健业收取罚金和和解支付金，而保健业今年为此支付的金额之大，将创下新的历史纪录。

　　据美国卫生与公共服务部总监察长办公室的数据，政府在前3个财政年度的保健调查中共收取了42.1亿美元的罚金、和解金以及损害赔偿金，远超过此前10年所收取的32.9亿美元的总和。

　　今年迄今为止，联邦政府准备向 H CA Inc．、雅培制药、阿斯特拉捷利康、拜耳公司、 G uidantCorp．、葛兰素史克、T enetHealthcareCorp．以及辉瑞公司收取超过20亿美元的罚金、和解金以及损害赔偿金。预计保健业今年还将与政府达成更多和解。

　　先灵葆雅公司（Schering－PloughCorp．）预计，波士顿和费城的美国检察官就该公司涉嫌违反营销法规所进行的调查，将为公司带来1.5亿美元以上的债务负担。今年4月接任先灵葆雅首席执行长职位的Fred Hassan一直称，他正在与负责本案的检察官进行“建设性的对话”，已准备就这一问题进行和解。

　　政府对这些公司的严密调查无所不包，从药物的制造和定价，到这些公司如何向医生推销他们的产品，以及如何向监管机构报告患者的死伤数据，莫不如此。（禅京）

　　剥离非核心资产摆脱债务负担

　　ABB大半石油资产可能易手

　　本报讯 据知情人士透露，瑞士－瑞典工程公司 ABBLtd．即将达成一项协议，以略高于10亿美元的价格，将旗下的石油、天然气和石化集团的大部分资产，出售给J．P．MorganPartners牵头的私人股权投资财团。

　　虽然谈判仍有夭折的可能，但此次资产出售将标志着ABB在通过剥离非核心资产摆脱不断增长的债务负担方面的又一重要进展，同时也是该公司向复苏迈出的一小步。

　　A BB曾经被视为欧洲企业中的超级明星，其业务范围从工业机器人制造到建筑维护，无所不包。但随着ABB的石棉诉讼债务呈螺旋式上升的内幕被披露，该公司去年骤然间土崩瓦解。

　　根据协议， ABB将把石油、天然气和石化集团的多数资产出售给由私人股权投资者组成的一个财团，该财团中包括摩根大通旗下J．P摩根的一家从事收购业务的子公司，以及两家私人资本运营公司C andover PLC和3iGroupPLC。预计交易将在本周达成。

　　尽管此次资产出售是减轻ABB巨额债务负担的必要措施，但却是以牺牲该公司的短期业绩为代价，该公司上个月公布，第二季度亏损5500万美元，而上年同期为盈利3800万美元。（京济）

　　任命新管理层加快财务重组过程

　　SK Global将任命首席执行长

　　本报讯 韩国第三大财团 S K集团下属贸易公司 SKGlobal的主要债权人韩国韩亚银行日前宣布，将为这家陷入困境的公司任命一位新的首席执行长。 S K集团负责监督 SKGlobal重组工作的特别工作组负责人 J ung Man－Won将是惟一候选人。

　　新首席执行长的任命将在9月9日召开的股东大会上完成。

　　S K Global前任首席执行长 S onKilSeung是在上周末辞职的，以便债权人能够任命新的公司管理层，加快集团的财务重组过程。

　　今年3月， S K Global12亿美元的会计诈骗案被揭露， S K Global和其他高管都因此遭到起诉。 SKGlobal从此濒临破产的边缘。

　　S on Kilseung的离职将会为新管理层的组成扫清道路。他的辞职只是外国投资者和债权人要求公司进行高管人员改革内容的一部分。S on Kilseung仍旧保留着 S K集团主席的职务，同时兼任着拥有极大权力的韩国工业联合会主席职务。

　　持有7.5亿美元以上债权的外国债主极不情愿地在7月31日同意了由韩亚银行带领下的韩国债权人表决内容，即如果这项重组计划不被批准就向法院申请破产监管的计划。（禅京）

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”