“打工妹”是不是歧视性用语? | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年08月23日10:54 南方都市报 | |
视点 继媒体报道江苏南通民警6月份开始禁称“打工仔”“打工妹”之后,近日,南京市公安局要求在系统内禁称“打工仔”“打工妹”,而改口称“同志”。首先我有些疑惑,因为据我的生活经验,“打工妹”云云,是一种第三人称的和群体性的称呼,很少听见对一个具体的人以第二人称的方式来叫的。我原先以为只是“改文”,仔细看报道才知是“改口”。 在现实生活中,身份差异其实是存在的。生活中为什么会有各种各样对于身份的称谓,其实这里有着很大的合理性。现实生活中人与人的交往,处处都是需要区分身份的。所谓区分有两种,一种是以不平等的权利和待遇为目的进行区分,另一种则类似于对不同商品的市场定位,和作为一种对他人基本信息进行了解的分类尝试。我们要反对的只是前者,后者的区分恰恰是一种社会多元化的体现。 在法律的抽象系统中,所有的人都是甲方乙方。这是一种进步。但在现实生活中,所有的人都是同志,这其实是一种称呼的倒退。因为所有的人都相似,意味着所有的人都因为身份的单调无法被细分。 其实在我眼里,“打工仔”“打工妹”的称呼只是一种对于职业人群的分类尝试,词语本身并没有什么歧视和侮辱性。至少在我眼里是很亲切的一个词。我认为,最重要的也不是变一个称呼,而是改变赋予这个称呼以歧视性社会评价的城乡分离的一系列制度。在这些制度没有改变之前,无论你把农民工这个群体叫做什么,他们都是受歧视的。 举一个例子,美国自上世纪90年代以来,为了避免歧视之嫌,不使用各种对人群进行划分的称谓,称之为“政治正确”。比如“黑人”在英文传统中称为“Negro”,现在有文化教养的人群都刻易避免使用这个词,而改用非常拗口的“非洲裔美国人”来称呼黑人。但事实上,包括马丁·路德·金在内的黑人,在表明自己这个人群的特殊身份时,从来都称呼自己为“Negro”。总不能说金博士也歧视黑人吧。其实社会生活总是需要不同的词汇来指各种人群,Negro也好,打工妹也好,词汇本身是没有罪的,字面上也只是对其身份特征的一种平和的叙述。对社会来说,废除户籍制度,逐步取消城乡在各种体制上的歧视性待遇;对警察来说,通过对其权力进行制约来保障其执法的严格的程序性。这才是根本上防止歧视的态度,词汇的褒贬是由制度和文化去创造的,社会进步的真正方向,不是掩耳盗铃,而是有勇气让“打工妹”成为一个骄傲和富有尊严的词汇。 王怡(四川 学者)
投票! 赢超酷腕表式手机! | |