沙滩漫舞

　　圣诞节在不知不觉间降临又过去，我们前往南卡罗来纳州希尔顿黑德岛休假，参加复兴周末活动，与会的有一千五百名朋友及相识的人。

　　我很盼望见到朋友，而且很爱复兴周末活动里严肃的长谈。然而，我真的需要休息一下，同时很渴望我们早已计划好的过完年到美属维尔京群岛圣托马斯的四天行程。去年我们曾访问过那座漂亮的加勒比海岛屿，当时住在一栋能俯瞰马根斯湾的房子里。今年我们计划旧地重游，并且带巴迪同行。

　　我们降落在首府夏洛特阿马利亚的小小机场，再沿着蜿蜒曲折的山区道路驾车，看着路旁成排的椰子树、芒果树闪过，直奔我们在岛屿北侧与尘世隔离的度假地。温暖的空气与赤道地区的微风令人心旷神怡。房子也一样，坐落在小山顶上，有条蜿蜒的步道可以走到下面的小沙滩。特工处的总部就在隔壁，海岸警卫队已清空这个小港湾里的其他船只，加强安全防护———以及保护隐私。我们往外海眺望过去，几乎没有其他生物来打扰的迹象。这个场景恰如田园般富有情调。

　　我们一家三口做度假时常做的事：玩牌、字谜游戏、拼凑一幅一千片的拼图。我们还带来好多书，读完交换着看，然后在用餐时讨论。要不，我们就一起去游泳、散步、慢跑或骑脚踏车。通常比尔一有机会就要打高尔夫球，而且，因为我们度假的时机往往与橄榄球赛季及棒球赛季同时，我们所住之处一定要有足够的电视接收设备。另外，我们不曾真正孤独过。特工处就在附近值勤，与总统同行的海军侍从随时就位，等候有需要时备膳或打扫。当然啦，照料基本事项的幕僚也跟我们在一块儿，如医生、护士、随从武官、新闻助理及安全顾问。然而，我们已习惯这批随行人员，而且他们尊重我们的隐私。只有狗仔队不这样。

　　这趟度假之旅正当一半，有一天下午比尔跟我穿上泳装，走到沙滩去游泳。我们半点也不知道，法新社记者藏在海湾对面的公共海滩树丛里。他一定有威力强大的远摄镜头，因为隔天我们在沙滩漫舞的照片就出现在全世界的报纸上。白宫新闻秘书麦克·麦科里大为光火，一则为了这件侵犯隐私之举，还有诚如他跟媒体所披露的，摄影师“潜行树丛之中，鬼鬼祟祟拍照”的事实。显然这起事件挑起的问题不止是隐私，还有安全。假如有人能接近到用远摄镜头拍照，那么也足以可用配备瞄准镜的枪支射击。比尔倒不沮丧，他喜欢那张照片。

　　媒体接下来大辩一场，讨论该记者是否违反新闻道德，侵犯我们的隐私，以满足偷窥的兴趣。这还导致某些记者怀疑我们“摆姿态”拍那张照片，因为我们希望拥抱在一块儿的情景能记录在胶卷上。

　　有没有搞错？几周之后我接受广播专访时说：“请告诉我，有哪位五十岁的女士还愿意穿泳装曝光———背部直对着镜头？”

　　嗯，或许有人任何角度都好看，比如雪儿、简·芳达或蒂娜·透纳。

　　但不会是我。

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始