华声报讯：美国历史上第一部“买纸”儿子的自传《买纸儿子》（PaperSon）被纽约大学教育学院指定为2003年至2004年度入学之全体新生的必读书，这是纽约大学首次把反应华裔移民生活的书籍当作超越亚裔研究范围的必读书。

　　据美国《侨报》报道，《买纸儿子》是美国历史上第一部买纸儿子的自传。买纸儿子是美国历史上排华法案的产物，在纽约的华埠，二次世界大战之前99%的华人移民都是通过买纸儿子渠道移民美国的。在原本就资料稀少的美国华裔历史学中，1930年到1970年间的历史尤其苍白，身为买纸儿子的作者陈松柏的自传恰恰说的是这一时期他自己和华人社区的经历。《买纸儿子》横跨大萧条、第二次世界大战和麦卡锡主义横行3个美国历史上重要的时期，陈松柏的故事生动具体地体现了这3个时期美国的状况以及华人移民的经历和体会。

　　1916年出生于中国台山的陈松柏，1934年通过买纸儿子渠道移民美国，先在波士顿的一家洗衣店做工，之后在亲戚的帮助下在纽约市布鲁克林贷款购得一家洗衣店。陈松柏的太太陈咏芳在衣厂做工。他们育有一对儿女。陈松柏不仅做工，还自学英语，到社区教堂做翻译，是衣联会的重要成员，同时他还写诗写文章到当时的《美洲华侨日报》上发表。1941年12月8日，也就是珍珠港事件爆发的第二天，陈松柏应征入伍。他是纽约市历史上第一个加入美国军队的华人。1986年，退休后的陈松柏完成了英文自传《买纸儿子》。他于1988年因为心脏病发作去世。

　　帮助父亲整理自传并使这部作品最后得以出版的陈春卿说，这部以他的父亲在美国奋斗历史为主题的回忆录描写的不仅仅是一个华人移民美国的艰辛历程，更是关于一个人如何决定奋斗目标，如何为实现梦想坚持不懈，奋斗不息的故事。

　　纽约大学教育学院院长助理凯瑞说，《买纸儿子》深深打动了她。她说，移民们为实现梦想艰苦奋斗，不懈努力造就了美国。她说，这不仅仅是华人移民的故事，它实际上是人类为实现梦想而奋斗的典型，是美国梦的故事。

　　纽约大学教育学院要求学生们在阅读和理解《买纸儿子》的时候把它和目前正在百老汇上演的热门歌舞剧《唐吉珂德》进行比较。百老汇歌舞剧《唐吉珂德》系根据世界名著、西班牙作家塞万提斯小说《唐吉珂德》改编的。充满幻想的唐吉珂德四处周游，面对腐败敌对的世界，他经常使出浑身的解数大打出手，为了帮助无助之人更是连性命都不顾，其结果却总是不尽人意，甚至是一团糟糕。小说中的唐吉珂德的形象举世闻名，他的名字是幻想主义、狂热而侠义的代名词。

　　教育学院在针对学生的阅读指导中说，陈松柏也是一个怀着梦想的人。他在30年代离开政治腐败、经济萧条、军阀混战的中国，在美国排华法案的情况下还执意到美国的“金山”来实现美国梦。阅读指导提醒说，唐吉珂德的梦想是他个人的梦想，有很大的个人想象成份，可是陈松柏的梦想却是我们每天身在其中的现实。陈的故事提醒读者，梦想仍然是人类一个没有泯灭的，需要继续努力才能实现的精神需求。它没有职位、时间和地域的界限。阅读指导要求学生仔细分析唐吉珂德和陈松柏梦想的异同，以理解和探究人类在追求梦想上的精神世界。

　　为了帮助学生阅读和理解，纽约大学教育学院还决定举行相关的座谈会，陈春卿和市立大学亚太裔研究所负责人陈国维教授将参与讨论和回答学生们提出的问题。陈春卿目前在纽约大学亚太裔研究所做研究学者。

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始