张元谈〈绿茶〉——霸气姜文VS大眼睛小燕子(图)

http://www.sina.com.cn 2003年08月27日15:19 人民网

　　从《芙蓉镇》到《红高粱》到《有话好好说》，姜文的霸气给人们留下了难以磨灭的印象。姜文在《绿茶》中扮演一个温文尔雅的求爱者会是什么样？而赵薇的表演，则似乎被《还珠格格》定了型。那个大眼睛的小燕子成了万千影迷眼中的赵薇。由她来扮演《绿茶》中那个内心微妙复杂的女硕士，她能胜任吗？下面是记者带着这个心中的悬疑对导演张元的访问。

　　同样一个乐队，在不同指挥的指挥棒下的表现出来的可以是完全不同的两种状态。像姜文、赵薇，他们已经有一种相对来说形象也好，气质也好比较稳定的感觉，在你的指挥棒下，他们会发生什么变化呢？

　　张：故事是我给他们摆出来的，环境是我们一起来规定的，杜可风又规定出一种特定的光线和景别，在这种环境和设置当中，他们要在摄影机和监视器前表演，所展现的感觉和魅力，还是要有一个他们自己设置的概念。电影，就像很多化学元素放在一起，要起变化。如果在摄影机取景镜前，或者监视器前的导演和摄影师不一样，这种变化是完全不一样的。我觉得他们有他们的感觉。姜文是一个特别刻苦和认真的演员，他有自己明确的概念，有些人说像这样一个演员会不会把导演的成分放到电影当中？杜可风也是这样，他做过导演，而且拍过那么多部电影。而我，我也特别清楚我想要什么。我之所以要姜文来演，杜可风来拍，就是非常清楚这次我想要做出一部什么样的电影。电影终究是由导演对整部影片的叙事风格负责任。我要确立这个风格，我要知道这个影片是什么样子。

　　姜文在和你一起工作的时候是什么状态？

　　张：他有的时候甚至比我还积极，他会花很多精力不断和你讨论细节，他经常要问你为什么。杜可风也是这样，经常是推动着我在工作。

　　姜文的一些影片里有一些非常高潮的场面，比如《有话好好说》里，他拿着菜刀狂追那个老板要砍人家的场面。这部电影里有这样的场面吗？

　　张：这部电影完全不是这样的。这部电影是非常梦幻的，或者说特别自由的，轻松的，某种程度上还有点空灵，这也是最吸引我、姜文和杜可风的地方，有些东西不是那么实，好像有什么剧情，但在更多的情况下，它又是特别自由的。我最近在剪片子的时候发现，两个演员对表演的控制非常有分寸。我很有信心。

　　这部电影正如你刚才说的，有一种迷离梦幻的色彩，不知姜文的表演会不会给观众一种全新的感觉？张：有的时候，有些人是不需要给人全新的感觉的，有些明星，可能他有新感觉的时候观众反而不接受。我觉得姜文很像法国的德帕迪约，德帕迪约是我非常欣赏的一个演员，姜文也一样。前段时间《时代周刊》有一篇专门写姜文的文章，那个记者跟了我们《绿茶》摄制组几天，也专门采访了我。他在跟我谈姜文的表演的时候，我也特别提到了一点：姜文在表现人物时，不管是演李慧泉还是演秦书田，或者是演《绿茶》中的陈明亮，他都有一个永远也压抑不住的非常亢奋的东西，非常姜文式的东西，你在每个角色身上都能看到他自己的影子，他可以在描绘人物的同时有一条自己的线索，那就是姜文的那个线索。

　　这对导演来说是麻烦还是求之不得的？

　　张：可能是最有意思的东西。国外的影评人也提到姜文的霸气，包括那部《鬼子来了》，就是一部非常霸气的电影，他自己的力量和规模，他那种勇往直前，喜欢的人会特别喜欢，也可能有的人不喜欢，但不管怎么样，那是他自己的东西。他的表演也一样。

　　也就是一个演员的个人魅力。

　　张：对。无时无刻不闪现着他姜文的独有的魅力。赵薇也一样，她在笑的时候，她在讲话的时候，她那个大眼睛，她那个高鼻子，她一出现的时候就是她特有的“小燕子”的那个形象。她在完成一个人物的时候又有她自己非常独特的东西。和这样的演员合作，必须接受这个，必须想清楚。有些导演是非常生硬地安排演员做什么，有些是导演在等待和希望当中去发现。这个片子在构架故事的时候，就不断地有一些兴奋和刺激打动着我。在我开机前，在他们还没有开始表演的时候，他们所流露出的任何一个动作都会使我感觉到有兴趣，我可能会用在电影当中。

　　姜文那种突出的个性是很多人接受和喜欢的，但赵薇无论演小燕子，还是后来的一些电视剧，很多人并不接受，也可能是因为那些戏太滥，但一提起“小燕子”，大家眼前就会冒出一个很卡通的形象。

　　张：卡通形象不好玩吗？也很好看啊。

　　为什么想到要用赵薇？

　　张：我觉得合适她。首先赵薇是一个很好的演员，再就是形象可爱。而且我们有那么多年的缘分，终于又再次相聚，本身就是一个非常美的事情。

　　《绿茶》在手法上跟你以前作品有什么不同？

　　张：我今年拍的三部影片都是截然不同的。《我爱你》是非常纪实的影片，《江姐》是舞台戏曲艺术片，而这部电影是非常写意的。

　　有一些唯美的成分？张：我希望有一些唯美的成分。来源：人民网

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　投票！赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始