据新华社巴黎8月29日电（记者徐振强）　法国总统希拉克29日在这里举行的法国驻外使节会议上发表讲话，敦促美国在联合国的主持下尽快将伊拉克的政权移交给伊拉克人民，以避免在伊拉克出现混乱。

　　据新华社华盛顿8月29日电（记者谭新木）　据美国媒体29日报道，负责指挥伊拉克军事行动的美国中央司令部司令阿比扎伊德将军日前拒绝了向伊拉克增派美国军队的建议，但呼吁土耳其和巴基斯坦等国向伊派遣维和部队，并称应加快训练伊拉克新军队。

　　阿比扎伊德说，目前美军兵力在驻伊外国军队中占绝大多数，伊拉克和其他阿拉伯国家民众对这种现象的看法“不可小视”。出于这一原因，他拒绝了一些国会议员提出的向伊拉克增派美国军队的建议。

　　阿比扎伊德说，美国在伊拉克的主要军事将领与民事官员将于下周在巴格达举行一次战略评估会议，以确定一项伊拉克重建和保障安全的长期计划。有关其他国家向伊拉克派兵和重建伊拉克军队的问题将在这次会议上进行讨论。

　　目前，美军在伊拉克部署了近14万部队，其它国家的部队只有2．3万人。由于美军接连不断遭遇游击战，伤亡人数持续上升，美国越来越多的国会议员敦促布什政府增加在伊拉克的美军兵力，同时通过联合国寻求国际社会的支持。

　　据新华社莫斯科8月30日电（记者董龙江）　俄罗斯外交部副部长费多托夫30日表示，俄愿意在联合国框架内讨论向伊拉克派遣国际安全部队的问题，但目前考虑俄方是否参与国际安全部队还“为时过早”。

　　据新华社巴格达8月30日电（记者邵杰、李骥志）　驻伊拉克美军30日发表声明说，美军第三装甲骑兵团的军车当天在与叙利亚接壤的伊拉克边境地区触雷，造成7名士兵受伤。声明说，有两名伤员伤势严重。

　　另据报道，伊拉克北部一处输油管道30日起火。驻伊美军发言人说，需要两天时间才能将火扑灭。但他没有说明起火原因。

　　据新华社伦敦8月29日电（记者徐剑梅）　英国首相布莱尔的高级顾问、唐宁街公关主管坎贝尔29日宣布辞职，并将于几周内离开唐宁街首相府。

　　坎贝尔没有具体解释辞职原因，也没有提及武器专家凯利死亡事件，只是说他早在去年就打算辞职，但因伊拉克问题，布莱尔首相希望他继续留任，所以直到现在才提出辞职。

　　坎贝尔是困扰英国政府的“伊拉克门”风波的核心人物之一，上周曾就凯利事件接受赫顿法官的独立司法调查。

　　据新华社伦敦8月29日电　英国首相办公室29日宣布，工党发言人戴维·希尔将接替当天辞职的坎贝尔主管唐宁街公关事务。

　　首相办公室没有公布坎贝尔去职的具体日期。坎贝尔本人表示，他将与希尔进行几周的工作交接后再告别唐宁街首相府。