华声报讯：9.11纽约恐怖攻击事件发生两年后，美华协会发起照片和资料搜集行动，由曾撰写《寂寞的辫子》一书作者邓瑞冰负责协调撰写《疗伤的声音》，为主流媒体较少注意的亚太裔社区留下纪录。

　　据美国《世界日报》报道，邓瑞冰说，这本书原定9.11两周年纪念时出版，可是资料搜集困难，可能延到年底才会完成编印。

　　邓瑞冰说，她在5000多受难者名单中找到许多亚太裔姓名，循线追访，可是绝大多数家属被问到时都是哭泣不已，说不出话。邓瑞冰说，伤痛犹新，人们不想再提起。

　　而9.11对亚太裔的影响，最直接的是纽约华埠，邓瑞冰花了许多篇幅描述纽约华埠的影响：老人家在停电的公寓中不知外面发生什么事，断粮断药，非常害怕；车衣厂关闭65家，8000车衣工人失业，上万家庭受影响，很多人迄今仍未找到工作；9.11过后一年，华埠经济损失达5亿美元。而生理上和心理上的伤害更难平复，40%的人诊断得气喘病，应与爆炸后飘散的毒烟有关；目睹惨状的人情绪大受影响，很多人得忧郁症，许多人决定搬家。

　　邓瑞冰也在书中提到亚太裔英勇协助救难的故事，ZheZheng志愿当医护被倒下的建筑压死。五角大厦职员IsaacHo冒险救了14人，后来发现吸入过多有毒石绵，付出最后的代价。

　　9.11发生，纽约华人立即发起捐款救助伤亡，这部分邓瑞冰也着墨不少。华人社区两周内募到145万美元，国泰银行捐了25万美元。有位80多岁的老人步行45分钟，去捐款1美元。

　　9.11之后，回教徒、中东人、貌似中东人的南亚太裔人士受到很多连累，许多仇恨犯罪拿这些人当代罪羔羊，邓瑞冰的书中，也有很多相关的数据和案例。

　　邓瑞冰说，这本120页的书里有很多珍贵的照片，主要作为教育用途。邓瑞冰说，她相信还有很多人受到9.11影响，还有更多动人的故事未发现，这本书只是开始，希望有更多人提供资料或是赞助，出版第二本书。