前不久，美国环境保护局的一份措辞严厉的报告证实了人们长久以来的猜测：在世贸大楼倒塌后，该局曾有计划地误导纽约市民，不让他们知道大楼倒塌产生的污染物对人体所造成的危害的真实情况。环境保护局为什么这么做？是迫于白宫的压力。从吹嘘财政预算前景到夸大伊拉克的威胁，布什政府在许多事件上都误导了美国公众。这一次的欺骗，让人感到不仅无情，而且费解。让我们来看看政府是如何向公众撒谎的。

　　2002年12月，环境保护局发布的一份报告指出，世贸大楼倒塌造成了大量污染物释放。尤其是一种叫二氧芑的致癌物质，这种有毒物质不仅可以破坏人的神经系统而且可能导致不育症。该报告称，该物质在事件发生后不久在空气中的含量超过了正常指标的1500倍，但是这篇报告最后总结说，几个月后，在户外干净空气的流通作用下，这种有毒物质只造成了很小的危害。而实际上，二氧芑对人体健康的主要威胁并不在室外而是在室内，那些超标的二氧芑已经渗入建筑物内部，并残存在地毯、家具以及通风管道内。而根据萨伦（Salon）网站的消息，纽约市一些商家对自己公司所在地进行环境质量评估时发现，除了二氧芑，石棉等其他有毒物质也严重超标。所以，环境保护局的这份报告让我们吃惊的是：根据白宫的指示，环境保护局隐瞒了室内污染的严重程度。与此同时，一些零星的证据表明，数以百计的清洁工以及数以千计的纽约市民正面临患上慢性病的危险。

　　为什么要向公众隐瞒环境污染的真实情况呢？环境保护局说当时这么做“是出于国家安全的考虑，以及为了让华尔街股市早日开盘。”但是让人难以理解的是，不清除这些有毒物质又能给美国国家安全带来什么好处呢？其实还有一个原因可以解释政府的隐瞒行为，那就是“预算政治”。

　　在“9·11”事件后，美国人都渴望对纽约提供帮助。当时布什总统立即承诺拨款200亿美元给纽约市。但是，奉行强硬路线的共和党人一向不情愿帮助这个受到袭击的城市。根据《纽约杂志》的一篇文章，就在总统做出拨款承诺的短短几小时内，参议院银行委员会主席、共和党议员菲尔·葛兰姆就千方百计想削减这笔支出。

　　尽管第二天布什总统出现在世贸大楼废墟现场曾让公众感到激动，但此后，政府的帮助行动就打了退堂鼓。截至2002年2月，联邦政府只发放了一小部分承诺的基金拨款。而白宫预算主任米奇·丹尼尔斯竟然指责纽约市的索款是在玩“掘金游戏”。

　　白宫为什么如此吝啬？在“9·11”之后，立场强硬的共和党人赞成提高军费开支、农场补贴，却不愿意为纽约人民花钱。他们不应该不把有毒粉尘当回事，拿人们的健康开玩笑。如今的纽约已经不像往日那样生机勃勃，曼哈顿下城在某种程度上已经成为有毒的废都。如果不是对纽约人的漠不关心与欺骗，没有什么能更好地解释白宫为什么要掩盖污染的危险了。

　　时至今日，纽约市没得到多少承诺的拨款，而人们期待得到的联邦政府的额外援助更是遥遥无期。直到几个月前，那些身处“9·11”灾难第一线的消防员和警察还没有得到联邦政府援助的一分钱。联邦政府拨给怀俄明州用于反恐的资金远比用于保护纽约市普通市民的资金要多。总之，华盛顿的当权者一方面利用“9·11”事件去做他们想做的事，但另一方面，对待真正承受了恐怖袭击的纽约市及市民，政府的关怀却少得可怜。（摘自8月26日美国《纽约时报》）