首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航

新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

翻译称职文笔生动 蔡依林操刀麦当娜新书(图)

http://www.sina.com.cn 2003年09月04日04:51 青岛新闻网-青岛日报
  本报讯记者昨日从新力唱片获悉,麦当娜即将推出新书《英伦玫瑰》第一部,其中文版翻译由歌手蔡依林担任,同时因为她提前完成任务,发行公司已决定这一系列剩下的4本童话书都交由她操刀翻译。

  据悉,麦当娜撰写的童话书《英伦玫瑰》共5部,以友谊和精灵的故事为主要内容,目前已经谈妥以42种语言、在超过100个国家和地区发行。签下《英伦玫瑰》中文版发行权的“格林文化”,在考虑中文本译者人选时想到请蔡依林,是因为她不仅在流行乐坛很有人气,而且还是英文系毕业。

  今年才获得英文本科学历的蔡依林,作翻译非常称职。据格林文化相关人士介绍,《英伦玫瑰》的书稿交到蔡依林手上时,给她的时间只有30天,没想到她3个星期就交稿了,而且文笔生动。(陈蕙茹)

推荐】【 小字】【打印】【关闭

  进入欲望都市 喝冰锐朗姆酒 体验性感新生活
  注册新浪9M全免费邮箱
  说一口流利英语,其实不难? MBA联考培训特惠
  无数人梦寐以求的境界,亲密接触,激烈搏杀,包你爽上“天堂”
  第53届世界小姐中国总决赛报名开始

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
新浪精彩短信
两性学堂
了解彼此性爱感受努力营造性爱意境
非常笑话
无限精彩——成人世界的快乐元素!
图片
铃声
·[韩 红] 青藏高原
·[王力宏] 这就是爱
·[陈晓东] 比我幸福
铃声搜索



新浪商城推荐
吸引异性
  • 佛罗蒙男用香水
  • 登喜路红瓶的诱惑
  • 佳能数码相机
  • EOS 10D专业相机
  • s50照相机
  • 市场最新动态
  • 免费注册上网经商
  • 千样数码精品
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月下载,每条仅0.1元 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,每条仅0.1元
    爆笑无比精彩无限,成人世界的快乐享受
    一女士刚洗完澡,突然发现一个刷窗工在窗外盯着她。她…
    每日2条,30元/月


    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网