多年来，青年夫妻郑福萍和徐建军（音译）眼看着朋友和家庭成员都有了健康的孩子。像大多数已婚的中国夫妇一样，他们越来越受到来自家庭的沉重压力。28岁的郑女士说，“我们的父母总是不停地问，为什么不要个孩子？”去年，徐先生在报纸上读到一篇有关体外受精生育的文章。今年1月，他和妻子在南部城市的北京大学深圳医院支付了大约3600美元，用郑女士的卵子与徐先生的精子进行体外受精。受精的胚胎被放入郑女士的子宫里，她现在怀孕了。

　　13亿中国人从整体上来说，没有生孩子的麻烦。事实上，由于人口过剩，除非在特殊情况下，政府提倡计划生育。但政府并不禁止体外受精，因此不少人担心此类诊所扩散。目前，中国政府已开始着手清理无序的产业。在过去几年里，几乎500个助产诊所在中国成立，超过180个专门研究体外受精。1997—2001年，接受治疗的不育夫妇的数量增加了近9倍，从大约一年1300对激增至1.2万对。日内瓦药商SeronoSA预言，在今后两年内，中国诊所使用的治疗不孕的药物将有50%来自亚洲市场，高出当前40%的比例。

　　中国社会习俗的变化是出现这股潮流的原因之一。中国传统文化重视家庭价值和生育，不育被看作家丑。但现在，这个忌讳已公开在媒体讨论。北京大学第三医院妇产中心负责人张医生说：“在中国传统观念里，不育曾经是非常羞耻的事，但现在人们思想变了”。同时，现代医疗实践也逐步被大众所接受。更重要的是，中国迅速发展的经济允许人们支付更加昂贵的药物治疗。张医生说，这一切都与经济发展紧密相关，经济增长了，医疗实践才能迅速被接受。

　　14年前，广州中山大学第一附属医院医生庄广伦（音译）冒险开办了中国第一家治疗不育的诊所。他不厌其烦地说服上司，他会把实验室作为一个纯粹的研究中心，“这是睁一只眼、闭一只眼的做法”。但目前，庄博士一年治疗大约900对夫妇。北京大学第三医院的张医生说，一些诊所正是看中了赢利和发展潜力，纷纷进入这个市场。两年前，他的诊所就已扩大了两倍。

　　目前，中国政府正在审查提供体外受精服务的诊所，部分可能要关闭。广东省政府检查了32家诊所，只给其中4家颁发了许可证。但大多数诊所不管书面警告，仍然继续营业。对此，有关人士表示，希望无执照的诊所将在3年内关闭。令人担忧的是，一些健康夫妇可能通过治疗生孪生或三胞胎，暗地里违反计划生育政策。许多诊所在妇女子宫里放入3个或更多胚胎，将多胎生产的几率增加了大约33%，但这对母亲和胎儿都很危险。

　　（摘自8月6日美国《华尔街日报》）