本报特约记者 周宁

　　来之不易 举世瞩目

　　8月27日至29日，世界聚焦北京。钓鱼台国宾馆门前，各国摄影记者一字排开，为捕捉各代表团参加会谈的镜头，不惜顶着烈日，一等就是十多个小时。

　　无论是与会代表还是旁观者，都有一种感叹：六方会谈来之不易。去年10月朝鲜半岛核危机再度突出，局势越来越热，朝鲜和美国在会谈方式上僵持不一，中国于是提出了中朝美三方会谈这一两全其美的安排。四月的北京已笼罩在非典阴云中，三方高级外交官不畏艰险来京开会，让世人看到了解决问题的诚意和希望。

　　三方会谈后，人们看到中国开始新一轮马不停蹄的穿梭外交。在元首会晤和通话的同时，中国特使、外长或高级外交官的身影出现在平壤、华盛顿、汉城、莫斯科和东京，各方也在北京等地展开一系列频密的外交活动。

　　随后，有关各方做出了重要的决断，六方会谈的构想终于实现。六方会谈不仅包括了核问题的直接当事国朝鲜和美国，还有中国、韩国、俄罗斯和日本等与核问题利害攸关的国家，增加了新的成员和动力。许多代表指出，六方会谈是一次历史性的机遇。主持会议的中国外交部副部长王毅也在开幕辞中表示，六方会谈既是三方会谈的延续和扩大，更是一个新的开始，标志着和平解决核问题的进程向前迈出了重要的一步。

　　竭尽全力 确保成功

　　作为东道主，中方在后勤礼宾等方面花了很大的功夫。中国外交部与其他五国密切协调，钓鱼台国宾馆竭尽全力，有关部门鼎力支持。最终展现在与会代表面前的，是芳菲苑内宽敞明亮的主会场，是六边形庄重大方的代表席，是会场窗外的绿草如茵，是优质和微笑的服务，是绝对安全、不受干扰和优雅自然的气氛。

　　会谈在翻译问题上的处理也算一绝。各方代表团都带了一支不小的翻译队伍，中、英、俄、朝（韩）、日语俱全。为确保翻译的准确度，会谈采取了同步交传的方式，本国代表的发言由本国数位译员同时翻成四种它国语言。在会场中心设了几盏精美的莲花灯，灯亮表示翻译正在进行中，发言者看到全部灯灭，方继续发言。各方对此交口称赞。

　　会谈特别安排了两个下午的双边接触时间。在主会场四角为一对一的接触安排了几组围坐的沙发。据了解，整个会议期间，各方双边接触相当活跃。在三天的会谈里，中方以高超的外交技巧把握着会谈的方向和节奏，始终保持平衡、推动对话、强调共识，使会谈保持了积极平和的基调。

　　气氛良好 善意明显

　　开幕式前，六方团长共同会见记者并拍照，他们面带笑容、执手相握，显示了合作的意愿和解决问题的诚意。在李肇星外长举行的晚宴和王毅副外长举行的欢迎酒会上，各方代表谈笑风生，轻松自然地交流。会谈中无论观点多么尖锐，代表们都表现出外交官的风度和修养，不急不愠，从容应对，体现了寻求理解与相互尊重的精神。

　　令人瞩目的是，朝鲜和美国都释放出一些正面的信息。朝鲜自去年10月以来，首次表示，无核化是朝鲜总的目标，拥有核武器不是朝鲜的目标。朝鲜不愿与美国为敌，只要美国改变对朝鲜的敌视政策，朝鲜可以放弃核武器。美国也在多边场合首次指出，应该也能够通过外交手段和平解决核问题，美国无意威胁、入侵或攻击朝鲜，不寻求更迭朝鲜的政权。美愿在处理核问题的框架内，与各方讨论如何处理朝鲜的安全关切问题。中国、韩国、俄罗斯、日本也提出了一些建设性的方案和设想，体现了分阶段和同步行动的原则。

　　会谈中，许多代表支持半岛无核化，不赞成半岛出现核武器，认为无核化最符合半岛人民的根本利益，也有利于东北亚乃至世界的稳定与安全。一些代表还认为，核不扩散体制得到了国际社会的广泛认同，是维护国际和平与安全秩序的重要支持，开创退出核不扩散条约的先例是十分危险的。半岛北南双方都已向国际社会做出过无核化的郑重承诺，这一进程不应逆转。不少代表也认为，朝鲜有着合理的安全等方面的关切，如希望与美国等和平共存并建立正常的国家关系，希望与有关国家开展正常的经贸往来，创造发展经济的良好外部环境等。这些愿望是合理的，应予尊重、讨论和逐步解决，六方会谈是一个合适的框架。核问题只能通过对话和平解决，施压和制裁不可能从根本上解决问题。从长远看，各方应致力于建立半岛永久和平机制。

　　会谈中还有一些小幽默。美国团长凯利助理国务卿岁数最大又远道而来，因身体不适而未能参加个别活动，他很诚恳地向代表们解释：我真的是身体不适，而不是外交病！，代表们都释怀而笑。朝鲜团长金永日副外相发言后对凯利说：东方人的传统是尊重长者，希望我的话不要影响凯利先生的健康。大家不禁莞尔。俄罗斯团长洛休科夫副外长在主旨发言中引用于一句民谚与其黑暗，不如点小蜡烛，表达了启动第一步对话进程的重要性。这话此后经常被大家引用，洛休科夫副外长很为之得意，闭幕式上进一步发挥道：希望这次会谈点燃的小蜡烛能够越来越亮。

　　针锋相对 斗而不破

　　会谈中也出现了意见分歧，包括尖锐的对立。根据有关报道和朝鲜公布的会谈情况简介，矛盾焦点在于朝认为美未能表现出改善对朝关系的意愿。朝方在会上表示，美放弃先弃核后对话的主张和与朝双边接触，是朝参加六方会谈的重要因素。美国必须从根本上改变对朝敌视政策，其标准是朝美缔结互不侵犯条约、朝美建交、美不妨碍朝与其他国家的经济往来等。朝方还提出美国应对中止履行1994年朝美框架协议承担全部责任，表示朝在任何情况下都不接受先期核查。朝方进而提出两项建议，一是朝美明确表示解决相互关切的意愿，如美表明放弃对朝敌视政策的意愿，朝也可以表达弃核的意愿；二是参加六方会谈的所有国家一致同意按同步走原则解决核问题。

　　从有关报道看，美方未对朝方关切的问题和两条建议做出回应，而是反复强调朝必须全面、可核查和不可逆地消除核武器。美方拒绝与朝签订互不侵犯条约，同时未能提出解决朝安全关切的具体方案。朝方对美方在主旨发言及双边接触中表达的信息和态度很不满意。朝外务省发言人指出，美方不仅未抛弃对朝敌视政策，反而采取更加高压的姿态，坚持要朝先弃核，全面否定了朝提出的同步走原则，并提出在朝放弃核计划后还要讨论导弹、常规军备和人权等问题。朝据此确认，美没有改变对朝政策的意愿，不愿与朝和平共存，而是企图解决朝的武装。正是在这种判断的基础上，朝方认为会谈是纸上谈兵，对会谈不抱兴趣和期待。

　　值得注意的是，不少外电称朝方宣称已经拥有核武器或准备进行核试验，但不少参加会谈的官员出面否认，指出朝方在会谈中既未承认也没有否认拥有核武器。朝外务省发言人谈话中，也只是说在美国无意改变对朝政策和阴谋解除朝武装的情况下，朝别无选择，只能继续强化核遏制力保卫主权。一些评论家认为，朝鲜以往也做出过此类表态，这是朝鲜一贯的谈判策略。美国政府对六方会谈做出了积极评价，认为在多边框架下讨论核问题本身就是一个重要的步骤。美方未直接置评朝方关于核问题的表态，只是说美国不会向核讹诈低头。

　　任凭风浪起，稳坐钓鱼台。也许是钓鱼台深厚的文化底蕴和外交积淀，赋予了与会代表更多的自信与沉着。面对矛盾和分歧，有关各方采取了冷静的态度，既承认困难，又坚持对话。28日中午直至午夜，六方进行了密集的双边磋商，中韩俄日做了大量劝和促谈的工作，发挥了积极的作用。

　　共识突出 圆满闭幕

　　王毅副部长在29日下午举行的记者招待会上介绍说，通过会谈，六方在解决朝核问题的基本目标、途径和方向上都形成了一些原则共识，包括：六方都主张半岛无核化，维护半岛和平，都同意通过对话和平解决核问题，同时朝鲜在安全等各方面提出的关切也应予以考虑和解决；原则赞成按分阶段、同步实施，寻求公正合理的全面解决方案；同意在和平谈判进程上不采取可能使局势升级的言行；主张保持对话、增进信任、减少分歧、扩大共识；同意继续六方会谈进程，通过外交渠道商定下轮会谈具体事宜等。应该说，首次会谈成功举行本身就是重要的成果，取得上述共识更属不易，令人欣慰。

　　在闭幕式上，各方均高度赞赏中国为六方会谈顺利举行做的周到安排和高效工作。多数与会方主张会谈进程继续下去并建议中方继续承办。王毅副部长代表中国政府，对各代表团给予中方的理解和支持表示感谢，期待与大家再次合作。王毅副部长最后宣布，首次北京六方会谈闭幕，各团成员起立鼓掌祝贺。

　　意义深远 知难而进

　　正如唐家璇国务委员在会见六方代表团时所言，六方会谈是当今国际形势下处理安全问题的新探索。只要大家共同努力，耐心探讨，最终不难找到利益交汇点。有关人士认为，六方会谈显示了各方和平解决问题的政治意愿，各方充分表达了立场，形成了一些初步共识，为今后的会谈奠定了基础。会谈无疑是有益的，也是成功的。核问题十分复杂，朝美关系又是冰冻三尺，非一日之寒，会谈中出现分歧、各种不同的感受和看法不足为奇，正因为有分歧才会谈判，正因为谈判才会有各种应对策略，似乎不能过早对各方政策意图和谈判前景作出结论。

　　钓鱼台国宾馆门前已经恢复了往日的平静。人们相信，朝鲜半岛核问题能够通过对话和平解决；人们期望，有关各方尽早回到谈判桌前，体现诚意和灵活性，拿出切实可行的方案，同时都不采取使局势复杂化的举措。古人云：和为贵。通过对话，冰山可以消融，敌意可以化解，信任可以培育。六方会谈应能谈起来、谈下去，谈出结果，谈出和平。