撰文／鲁海摄影／王超鲁

　　德国人夏儿特?威廉穆1899年来青岛，学习中文，读中国典籍，对中国博大精深的传统文化十分敬佩，自取汉文姓名为卫礼贤，字希圣，信儒教，并自称是山东人。

　　1900年他创办了一所学校，人数很少，在胶州路上自己家中，通过同喜教会募得款项，1901年起在大鲍岛东山（今上海路）陆续建了校舍，以自己汉文名字命名，叫礼贤书院，是清末“废科举，兴学堂”早期中学之一。解放后称青岛9中，是我国中学中百年老校之一。

　　辛亥革命推翻清王朝以后，100多名逊清贵族，高官大吏来到青岛，不仅有恭亲王溥伟，庆亲王载振，军机大臣徐世昌，吴郁生，也有许多饱学之士，出身翰林院的也逾30人。卫礼贤于是建立了一所“尊孔文社”在礼贤中学东花园内，曾任清两江总督周馥推荐一位学者主持社务，周馥推荐了劳乃宣，劳乃宣是著名古算学家、语言文字学家，曾任学部副大臣（教育部副部长）兼京师大学堂监督（北京大学校长）。

　　这座尊孔文社大楼既是尊孔文社的活动地点，又是卫礼贤、劳乃宣两家住宅。1914年又在楼西建了一座藏书楼（现已拆除）。

　　卫礼贤组织中国士大夫在此聚会，也请在德华大学的德国教师在这里讲西方文化，有人称其为“中西文社”，是东西方文化交流的地方。

　　卫礼贤撰写了《孔子生平与功业》、《中国哲学》等20几种介绍中国文化的图书，他将中国典籍《论语》等近20种译成德文，在劳乃宣帮助下将难懂的《周易》译成德文，许多译作又转译成英文。卫礼贤在这里生活了20年。劳乃宣在这里生活了10年，一度任礼贤中学校长。以教育部副部长来任中学校长，他是惟一的一位。

　　今年是卫礼贤诞生130周年，有许多中外人士来这里参观。最近将在德国斯图加特举办国际卫礼贤学术研讨会。