本报讯 以省委副书记、市委书记孙淑义为团长的济南友好经贸考察团，圆满结束对德国、加拿大的访问，于9月6日上午回到济南。
孙淑义一行是为推动我市力诺集团与德国在太阳能和医药方面的合作、中创软件公司与加拿大在软件方面的合作，并应友好城市加拿大里加纳市的邀请进行友好经贸考察的。代表团所到之处，受到了热烈欢迎和高规格接待，引起了广泛关注和新闻媒体的重点报道，签订了一批合资合作意向、合同，取得了圆满成功。
代表团在德国期间，通过对有关公司的考察访问以及与公司高层的会见会谈，推动了力诺集团与三家知名企业的合作：一是与德国帕克抵格玛公司在光热方面的合作。该公司主要研发、生产和销售生态热能系统，主要产品是太阳能真空集热器、太阳能热水系统和墙体供暖技术，其太阳能真空集热系统在德国排名第一，近年来已经与力诺集团有了良好的合作。双方表示，要利用力诺集团在中国同行业中的实力和市场经验，发挥在中国生产成本较低的优势，在已有的基础上进一步拓宽合作领域，提升合作水平，把该公司先进的产品和生产技术引入中国，共同开拓中国和世界市场。二是与德国德古萨公司在医药方面的合作。该公司是专门生产麻醉原料、麻醉药、精细医药化工产品的跨国公司，产品遍布全球市场，2002年销售额130亿欧元。力诺集团是德古萨公司在中国的第一个合作伙伴，合作产品替立定为目前临床最新麻醉镇痛药，市场前景广阔，目前此类产品全部依赖进口。双方经过谈判，签订了先引进原料、进口分包装进而合作生产制造的意向书。三是与西班牙埃索菲通公司在光电方面的合作。该公司是西班牙著名的太阳能电池及组件制造商，是同行业欧洲排名第一、世界排名第七的光伏生产企业，技术开发能力强，生产设备先进。双方通过洽谈，签订了合作生产光电元件及组件的协议书，并决定埃索菲通公司于10月份派出高层代表团来济考察，与力诺集团签署正式合同。
在加拿大里加纳市，孙淑义一行广泛接触了政界、科技教育界和工商界人士，与里加纳市市长帕特·菲亚柯等进行了多次会谈，会见了里加纳市全体议员、商会会长、里加纳大学校长和软件学院院长等知名人士，考察了ISC等软件企业，出席了中创软件公司与里加纳大学合资公司成立和齐鲁软件园与里加纳科技研究园缔结姊妹园区协议签字仪式，并在仪式上发表了热情洋溢的讲话；还参加了里加纳龙舟节开幕式，并为龙舟点睛。通过一系列与高层的会见会谈，推动双方合作有了新的发展。一是签署了两市加强经贸、教育、旅游、环保等方面合作备忘录。孙淑义提出的加强友好城市关系要以经贸合作为重点、以企业为主体、政府加强引导、按照双赢原则和市场运作的思路优势互补共同发展四点建议，得到了对方的完全赞同，为促进友城关系向实质性发展指明了方向。二是中创公司与里加纳大学合作，成立了中创控股的软件合资公司，成为中创进军北美、走向国际化的一个基地，有利于吸引北美更多的IT优秀人才和海外留学人员，提升中创的软件研发能力，开拓北美和世界软件市场。三是签署了齐鲁软件园与里加纳科技研究园缔结为姊妹园区的协议，为今后加强两园区间的技术交流和市场开拓创造了良好的合作基础与发展空间。代表团的访问和取得的上述成果在里加纳市引起了强烈反响，大大提升了我市的外部形象和知名度。
市委常委、秘书长许立全，市政协副主席高元坤参加了考察访问活动。
(本报记者 本报通讯员)
图为省委副书记、市委书记孙淑义在中创公司与里加纳大学合资公司成立仪式上发表讲话。
