作者： 是兆新来源：

　　本报讯（记者是兆新）作为2008北京奥运的标志性建筑，数字北京大厦已通过市政府批准，于明年正式开工动土。昨天，市信息化办公室阎冠和副主任透露了几项重大工程的进展情况。奥运标志楼目前已立项

　　他透露说，作为2008北京奥运标志性建筑，数字北京大厦已经过北京市政府的批准，目前正处于立项阶段。这一建筑将建在奥运公园内，于明年正式开工动土，预计2006年底竣工，2007年所有设备进行调试。建成后，北京市呼叫中心、市信息指挥中心等多家信息通信管理部门将入驻数字北京大厦。不会外国话照样可沟通

　　为保障2008年奥运期间市民与外国来宾之间能够达到无语言沟通障碍，有关部门将通过各种形式建立多语言智能信息服务网络系统。这一系统可以通过呼叫中心、无人值守查询台、网络自助服务终端信息亭等多种形式，完成中文与英、法、德、日等多种外语自动互相翻译过程，为外宾和市民提供有人或无人的沟通翻译服务。而在信息亭,任何一个外宾都可以通过多语言智能服务系统,用自己的语言对北京的各种衣食住行信息进行了解或操作解决。出行带张卡走遍北京城

　　年内，巴士公司的4500辆公交车上将统一安装读卡机，乘坐巴士公交车的市民可以选择使用一卡通刷卡或用现金买票两种方式。此外，还将在1万辆出租车上实现一卡通，并初步在地铁里应用一卡通。

　　阎冠和副主任同时还透露，“数字奥运技术装备展”将在12日开幕的北京科博会上进行展示。

　　此次“数字奥运技术装备展”分为5个展区，主展区和体验2008、无线宽带奥运、数字化生活和e-home等4个展区将展出包括奥运标志性建筑、奥运场馆建设三维仿真系统、城市应急保障综合平台和智能卡应用等30多项奥运工程。