华声报讯：2002年10月，几个对剧场有热诚，专业戏剧系、导演系出来的澳洲华裔年轻人创立了“原剧者”。今年9月，“原剧者”将推出创团后的第一部作品《卡啦O不OK》。

　　据澳洲《星岛日报》报道，《卡拉O不OK》用中英双语写成，意喻海外华人独特的双语文化与特性。该剧描写一群海外华人留学生如何迷恋、徘徊、逗留于卡拉OK吧里，不舍离去。

　　在剧中，一首首中文歌，屏幕上的周杰伦、孙燕姿，成了留学生们与家乡唯一的联系。曾几何时，昏暗的卡拉OK吧，似乎幻化成了一个虚幻的空间。在这里，你看到夹杂在两种文化间的华人留学生，或是当地华人，试图在语言间、文化间、价值观间，一切的一切间，找寻平衡点。而在许多冲突与包容后，在一首首意有所指的流行歌曲中，试问他们找到了什么?

　　据悉，该剧已受到澳洲专业主流剧场界的关注，并已进入今年Playbox剧场与Asialink主办的剧本创作比赛决选。