中新社北京九月八日电(李妮)今年正值中法文化年，继哈利·波特的魔幻风暴席卷中国后，又一位中外文化交流的小使者魔眼少女佩吉·苏目前已来到中国，她就是法国魔幻小说系列——《魔眼少女佩吉·苏》中的小主人公。

　　这部由法国畅销小说作家塞奇·布鲁梭罗创作的魔幻小说前三卷已经由接力出版社出版。九月六日，中国接力出版社与北京图书大厦已联合举办“喜迎‘中法文化年’暨‘魔眼少女佩吉·苏’中文简体版新书有奖首发”大型活动。

　　据介绍，塞奇·布鲁梭罗是当代法国文坛聪明绝顶的故事大师，撰写过狂想、推理、冒险、历史等各种体裁的小说，出版作品已达三十余部，这是他第一次为年轻人而写作。

　　法语版《魔眼少女佩吉·苏》魔幻系列第一部《蓝狗时代》、第二部《沉睡的恶魔》、第三部《地心蝴蝶》分别于二00一年至二00二年相继推出，第四部也在不久前面世。前三部在出版不到一年的时间里，销量就突破十五万册，总计超过四十五万册。

　　如同“哈利·波特”一样，“魔眼少女佩吉·苏”充满了匪夷所思的超自然的现象，“有趣、神奇、神秘、动人和怪异”是法国读者对这部小说最多的评价。这套系列小说已被译成三十七中语言，在近五十个国家和地区热销。

　　接力出版社为这套丛书组织了豪华的翻译阵容——约请了陆秉慧、潘丽珍、王恬、张彤等中国优秀的老中青翻译家。据有关专家推算，这套丛书的前三卷在中国销量应在一百万册以上。