中新社北京九月九日电 题：寻找适合自己口味儿的“中国酒”

　　--访爱普生(中国)有限公司的总经理牛岛升

　　中新社记者 赵胜玉

　　上个月的一天，嘉里中心热闹非凡，爱普生题为“融情色彩印照生活”的发布会正在精彩上演。爱普生(中国)有限公司的总经理牛岛升亲自上阵，为其爱普生全新的数码影像“一拍直印解决方案”数码影像解决方案开球。这是牛岛升自二月底履新以来，第一次在正式场合公开亮相。

　　初见牛岛升，很多人多会略感惊异，惊异于牛岛升的“年轻”——的确，五十四岁的牛岛升比起他的两位前任均年轻了七岁。在日本这个退休年龄普遍超过七十岁的国家，牛岛升可谓正当壮年。

　　尽管在赴任之前只来过中国几次，停留的时间都不长，而到现在中文也只会说如“您好”、“谢谢”等简单的话语，但这位面庞清瘦，有着内敛性格和干练外表的牛岛生升却显然被爱普生总部寄予厚望。因为在爱普生眼中，经济自由化飞速发展、逐渐与世界接轨的中国市场是如此的重要。以至于派往中国的高层都是业绩卓著、经验超群，对公司贡献非凡的人。

　　作为一个与爱普生一起经历了风风雨雨的“老臣”，从一九七七年加入爱普升开始，牛岛升就开始担当海外市场的营业工作。其后，六年的爱普生美国公司产品经理的经历和五年爱普生销售公司董事本部部长的工作经历。毫无疑问，爱普生期待着这位为爱普生效力二十六年的干将能够在中国市场上创造奇迹。

　　尽管中国被认为是未来几年中全球最有希望的市场，但对于上任“新官”牛岛升，前路并非一片坦途。刚来中国，牛岛升就遇到了两个“想不到”——

　　第一个“想不到”就是SARS。由于SARS，他被迫两个月不能出门了解市场，只能静观待变。当然，这也给了他难得的空闲来观察思考。有了这段经历，牛岛升笑曰“以后中国市场发生任何事情我都不会太感意外了……”

　　而第二个“想不到”是喝酒。牛岛升一向钟爱红酒，工作之余在酒吧品一杯香醇的红酒对他而言是一种惬意的休闲与享受。他曾希望要尝遍世界上甘美的红酒，而到中国数月，尚未找到适合自己口味的红酒，却已先领教了中国白酒的厉害。“我其实很并不是不喜欢中国的白酒，它非常好喝，但我没有想到有时出于工作需要要喝如此大量的酒，白酒这是如此的刺激，让我现在还没有能完全适应……”

　　也许，这样的感觉很有些像作中国市场的感觉——醇香、诱人，但也充满刺激和挑战。所以，对牛岛升而言，找寻一种适合自己口味的酒可能就象找寻到一种最适合的市场感觉一样，并不是件容易的事。

　　牛岛升的前任给他留下了一个业绩辉煌的市场，面对于此，牛岛升对爱普生的中国战略有着一套清晰而缜密的思路：在家用领域，尽管爱普生一向占先，但面对越来越多的入局者，爱普生必须凭借掌握的核心技术和技术创新能力，向用户提供完美的数码影像解决方案，精心“做大”数码影像市场，积极拓展消费品市场，开发家庭及个人用户，才有可能分得更多的蛋糕；而在商务用领域，爱普生倡导“彩色商务”，随着企业办公需求增长，市场潜力攀升，只要瞄准激光打印的彩色化和商务办公的彩色化，彩色取代黑白的打印趋势日渐凸显，而在彩色激光打印这一日益升温的市场，爱普生已经作到了亚洲第一。

　　对于前景，牛岛升并没有夸张地描绘什么“宏伟蓝图”，只是用最朴素的语言告诉记者，没有什么捷径可以走！他希望在中国市场能将以往的经验成功地结合，寻找到适合自己口味的中国“酒”。